YOU SAID:
We celebrated suffocating cellophane kisses.
INTO JAPANESE
我々は窒息するセロファンのキスを祝った。
BACK INTO ENGLISH
We celebrated a kissing cellophane kidding.
INTO JAPANESE
私たちはキスしているセロハンの冗談を祝った。
BACK INTO ENGLISH
We celebrated the kissing cellophane joke.
INTO JAPANESE
私たちはキスしているセロファンの冗談を祝った。
BACK INTO ENGLISH
We celebrated a kissing cellophane jokes.
INTO JAPANESE
私たちはキスしているセロハンのジョークを祝った。
BACK INTO ENGLISH
We celebrated the kissing cellophane joke.
INTO JAPANESE
私たちはキスしているセロファンの冗談を祝った。
BACK INTO ENGLISH
We celebrated a kissing cellophane jokes.
INTO JAPANESE
私たちはキスしているセロハンのジョークを祝った。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium