YOU SAID:

We celebrate holidays because we are sentimental creatures, and because we follow the rules society has laid out for us.

INTO JAPANESE

感傷的な生き物は、私たちのルールの社会を築いた私たちに従うための祝日を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Sentimental creatures celebrate the holidays we laid the rules of our society to follow.

INTO JAPANESE

感傷的な生き物は、次に私たちの社会のルールに敷いたの祝日を祝います。

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the holidays are sentimental creatures, then laid the rules of our society.

INTO JAPANESE

祝う休日感傷的な生き物ですし、私たちの社会のルールを配置します。

BACK INTO ENGLISH

Place the rule in our society, and celebrate holidays are sentimental creatures.

INTO JAPANESE

私たちの社会のルールを置きを祝う祝日、感傷的な生き物。

BACK INTO ENGLISH

Holiday celebrating the place the rule in our society, are sentimental creatures.

INTO JAPANESE

休日の場所私たちの社会のルールを祝って、感傷的な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Location of holiday celebrating our Community rules, are sentimental creatures.

INTO JAPANESE

私たちのコミュニティのルールを祝う祝日の場所は、感傷的な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Location of holiday celebrating our Community rules are sentimental creatures.

INTO JAPANESE

私たちのコミュニティのルールを祝う祝日の場所は、感傷的な生き物です。

BACK INTO ENGLISH

Location of holiday celebrating our Community rules are sentimental creatures.