YOU SAID:

We caught a rattlesnake, now we've got something for dinner, you got it, you got it.

INTO JAPANESE

私たちはラットスネークを捉えました。今は夕食のために何かを持っています。あなたはそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We caught lactosnerk. Now I have something for dinner. You got it.

INTO JAPANESE

私たちはラクトサネルを捕まえました。今私は夕食のために何かを持っている。あなたはそれを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We caught lactosanel. Now I have to do something for dinner. You got it.

INTO JAPANESE

私たちは lactosanel を捕まえた。今は夕食のために何かをするあります。そうです。

BACK INTO ENGLISH

We caught lactosanel. Now to do something for dinner there. Right.

INTO JAPANESE

私たちは lactosanel を捕まえた。今何が夕食のために。そうです。

BACK INTO ENGLISH

We caught lactosanel. Now what's for dinner. Right.

INTO JAPANESE

私たちは lactosanel を捕まえた。今夕食は何です。そうです。

BACK INTO ENGLISH

We caught lactosanel. Food is what this evening. Right.

INTO JAPANESE

私たちは lactosanel を捕まえた。食べ物はどのようなこの夜です。そうです。

BACK INTO ENGLISH

We caught lactosanel. Food is what this evening. Right.