YOU SAID:

We cap as we gap as we hap as we lap as we map as we pap as we rap as we snap as we trap as we yap as we zap!

INTO JAPANESE

私たちは、私たちが激しく叩きついている間に抱きついているように、私たちがスナップしているようにラップするように、我々が叩いているときにマップするとき、我々がラップするように隙間を空けます。

BACK INTO ENGLISH

As we wrap as we hit as we snap as we hug as we hit hard, as we wrap as we map Leave a gap.

INTO JAPANESE

私たちが激しく打つと抱き合うようにスナップするように私たちがぶつかるときにラップするので、ギャップを残すようにラップするようにラップする。

BACK INTO ENGLISH

As we hit hard and wrap as we hit as they snug like to hug, wrap to wrap to leave a gap.

INTO JAPANESE

私たちが激しくぶつかり、抱き締めるようにぴったり合ったときにヒットしたら、ラップして隙間を残してください。

BACK INTO ENGLISH

If we hit hard when it hit hard and hug as it fits closely, please wrap and leave a gap.

INTO JAPANESE

ハードに激しく当たってぴったりと抱き合って抱き合ってしまったら、包み込んで隙間を残してください。

BACK INTO ENGLISH

If you hit hard hard and embrace perfectly and hug you, please enclose and leave a gap.

INTO JAPANESE

あなたが一生懸命激しく抱きしめてあなたを抱きしめるならば、隙間を包み込んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you hug hard and hold you hugging hard, please wrap the gap.

INTO JAPANESE

あなたが抱き締めて抱きしめるのを抱き締めるのであれば、隙間を包んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you hug me and hug you to embrace, please wrap the gap.

INTO JAPANESE

あなたが私を抱きしめて抱きしめるならば、その隙間を包んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you hug me and hold me, please wrap that gap.

INTO JAPANESE

あなたが私を抱きしめて私を抱きしめるならば、そのギャップを包み込んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you hug me and embrace me, please wrap that gap.

INTO JAPANESE

あなたが私を抱きしめて私を抱きしめるならば、そのギャップを包み込んでください。

BACK INTO ENGLISH

If you hug me and embrace me, please wrap that gap.