YOU SAID:

We cannot suffer this indignity and live in disgrace, we shall create our own nation of reploids!

INTO JAPANESE

私たちはこの怒りに苦しみ、不名誉に生きることはできません、私たちは自分自身の独り言の国を作ります!

BACK INTO ENGLISH

We can't live in disgrace, suffer from this anger, we make our own soliloquy!

INTO JAPANESE

私たちは恥に生きることはできません、この怒りに苦しむ、私たちは私たち自身の独り言を作ります!

BACK INTO ENGLISH

We can't live in shame, suffer from this anger, we make our own soliloquy!

INTO JAPANESE

私たちは恥ずかしくて生きることはできません、この怒りに苦しむ、私たちは私たち自身の独り言を作ります!

BACK INTO ENGLISH

We can't live in shame, suffer from this anger, we make our own soliloquy!