YOU SAID:

We cannot service the pedals at the moment as we do not have the grease gun to clean them out. I have the work scheduled to be worked on Tuesday. Our chelsea location may have a set of brake pads in stock, and if so will replace them.

INTO JAPANESE

ペダルを掃除するためのグリースガンがないため、現時点ではペダルの修理はできません。火曜日に作業する予定です。私たちのチェルシーの場所にはブレーキパッドのセットが在庫されている可能性があり、そうであればそれらを交換します。

BACK INTO ENGLISH

The pedal cannot be repaired at this time as there is no grease gun to clean the pedal. I plan to work on Tuesday. Brake pad sets may be in stock at our Chelsea location and if so we will replace them.

INTO JAPANESE

ペダルを清掃するグリースガンがないため、現時点ではペダルを修理できません。火曜日に働く予定です。ブレーキパッドセットは、チェルシーの場所に在庫がある場合があります。在庫がある場合は、交換します。

BACK INTO ENGLISH

The pedal cannot be repaired at this time because there is no grease gun to clean the pedal. I plan to work on Tuesday. Brake pad sets may be in stock at Chelsea locations. If it is in stock, we will replace it.

INTO JAPANESE

ペダルを清掃するグリースガンがないため、現時点ではペダルを修理できません。火曜日に働く予定です。ブレーキパッドセットは、チェルシーの場所に在庫がある場合があります。在庫がある場合は交換させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

The pedal cannot be repaired at this time because there is no grease gun to clean the pedal. I plan to work on Tuesday. Brake pad sets may be in stock at Chelsea locations. If it is in stock, we will replace it.