YOU SAID:

We cannot seem to reach an end crippling our communication.

INTO JAPANESE

我々 は、私たちのコミュニケーションを壊滅的な末尾に到達できないようです。

BACK INTO ENGLISH

We like cannot be reached end crippling our communication.

INTO JAPANESE

私たちのように私たちのコミュニケーションを壊滅的なエンドを到達できません。

BACK INTO ENGLISH

To us cannot be reached to end crippling our communication.

INTO JAPANESE

私たちには、私たちのコミュニケーションを壊滅的な終了に到達できません。

BACK INTO ENGLISH

We cannot reach end crippling our communication.

INTO JAPANESE

私たちは私たちのコミュニケーションを壊滅的な終わりに到達できません。

BACK INTO ENGLISH

We cannot reach the end crippling our communication.

INTO JAPANESE

私たちのコミュニケーションを壊滅的な終わりに達することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't reach the end crippling our communication.

INTO JAPANESE

私たちのコミュニケーションを壊滅的な最後に到達することはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't reach the end crippling our communication.