YOU SAID:

We cannot live through this. Mankind cannot live through this. In a single day they have covered the surface of this planet with a flood of living blades and needle-fanged mouths. Kill one and ten take its place.

INTO JAPANESE

私たちはこれを生き抜くことはできません。人類はこれを生き抜くことはできません。一日で、彼らはこの惑星の表面を生きた刃と針で刺された口の洪水で覆いました。 1人を殺すと10人が代わりになります。

BACK INTO ENGLISH

We cannot survive this. Mankind cannot survive this. In a day, they covered the surface of the planet with a flood of living blades and needle-stabbed mouths. If you kill one, 10 will be replaced.

INTO JAPANESE

これを乗り切ることはできません。人類はこれを乗り切ることはできません。一日で、彼らは生きている刃と針で刺された口の洪水で惑星の表面を覆いました。 1つ殺すと、10が置き換えられます。

BACK INTO ENGLISH

You can't get through this. Mankind cannot survive this. In a day, they covered the surface of the planet with a flood of living blades and needle-stabbed mouths. Killing one replaces 10.

INTO JAPANESE

あなたはこれを乗り越えることができません。人類はこれを乗り切ることはできません。一日で、彼らは生きている刃と針で刺された口の洪水で惑星の表面を覆いました。 1つを殺すと10が置き換えられます。

BACK INTO ENGLISH

You can't get over this. Mankind cannot survive this. In a day, they covered the surface of the planet with a flood of living blades and needle-stabbed mouths. Killing one replaces 10.

INTO JAPANESE

これを乗り越えることはできません。人類はこれを乗り切ることはできません。一日で、彼らは生きている刃と針で刺された口の洪水で惑星の表面を覆いました。 1つを殺すと10が置き換えられます。

BACK INTO ENGLISH

You can't get over this. Mankind cannot survive this. In a day, they covered the surface of the planet with a flood of living blades and needle-stabbed mouths. Killing one replaces 10.