YOU SAID:

We cannot help tainting with our internal ego story

INTO JAPANESE

我々 はいられない私たちの内部自我物語で汚す

BACK INTO ENGLISH

We can't be our inner ego story, dirty

INTO JAPANESE

私たちの内なる自我の物語、汚いことはないです。

BACK INTO ENGLISH

In the us which is not ego story, dirty.

INTO JAPANESE

米国で、これは自我物語、ダーティではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, which is not dirty ego story.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国では、汚いエゴの話ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In the United States, not dirty ego talking.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のエゴの話を汚れていません。

BACK INTO ENGLISH

Dirty talk of the ego of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のエゴの汚い話は。

BACK INTO ENGLISH

The dirty story of the ego of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のエゴの汚れた物語。

BACK INTO ENGLISH

Story of the ego of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のエゴの物語。

BACK INTO ENGLISH

The story of the ego of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のエゴの話。

BACK INTO ENGLISH

Talk of the ego of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国のエゴの話します。

BACK INTO ENGLISH

Talk of the ego of the United States of America.