YOU SAID:
We cannot all be masters. Love is a wonderful, terrible thing. True it is that we have seen better days. He will give the devil his due.... Read More The course of true love never did run smooth. Fair is foul, and foul is fair.
INTO JAPANESE
我々は、すべてマスターすることはできません。愛は素晴らしい、恐ろしいことです。真、それは私たちがより良い日見てきたということです。彼はもっとスムーズ実行されませんでした決して真実の愛のコースを読む....彼による悪魔を与えるだろう。フェアは反則で、反則は公平です。
BACK INTO ENGLISH
We are, you will not be able to master all. Love is great, it is a terrible thing. True, it is that we have seen better days. He would give the devil .... by him to read the course of never true love could not be more smooth run. Fair is foul, foul is fair.
INTO JAPANESE
私たちはあなたのすべてをマスターすることはできません、です。愛はそれは恐ろしいことで、素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は彼によって、より滑らかで、実行することができませんでした決して真実の愛のコースを読み取るために....悪魔を与えるだろう。フェアは、反則が公正である、ファウルです。
BACK INTO ENGLISH
We will not be able to master all of you, it is. Love it is terrible thing, is great. Indeed, it is that we have seen better days. Him by He, more smooth, will give .... the devil in order to read the never true love of course that could not be run. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
私たちは、それは、あなたのすべてをマスターすることはできません。それは恐ろしいことである愛、素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。より滑らかな彼、によって彼は実行できませんでしたもちろん決して真の愛を読み取るために....悪魔を与えます。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is, you will not be able to master all of you. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. Smoother him, by him will give .... the devil in order to read the course never true love could not be executed. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
私たちは、あなたがあなたのすべてをマスターすることはできません、それは、あります。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼にスムーサーは、彼がコースを読み取るために悪魔は決して真の愛は実行できませんでした....与えます。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, you will not be able to master all of you, it is located. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He Smoother, the devil will never give .... did not run true love for him to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはあなたのすべてをマスターすることはできません、です。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼はスムーズな、悪魔は彼がコースを読むこと本当の愛を実行しなかった....与えることはありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you will not be able to master all of you, it is. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not perform a true love to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはそれがある、あなたのすべてをマスターすることはできません。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために本当の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you can have it, you will not be able to master all of you. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not perform a true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはあなたのすべてをマスターすることができなくなり、それを持つことができます。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you will not be able to master all of you, you can have it. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはそれを持つことができ、あなたのすべてをマスターすることはできません。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you can have it, you will not be able to master all of you. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはあなたのすべてをマスターすることができなくなり、それを持つことができます。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you will not be able to master all of you, you can have it. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはそれを持つことができ、あなたのすべてをマスターすることはできません。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you can have it, you will not be able to master all of you. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはあなたのすべてをマスターすることができなくなり、それを持つことができます。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you will not be able to master all of you, you can have it. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはそれを持つことができ、あなたのすべてをマスターすることはできません。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you can have it, you will not be able to master all of you. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはあなたのすべてをマスターすることができなくなり、それを持つことができます。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you will not be able to master all of you, you can have it. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはそれを持つことができ、あなたのすべてをマスターすることはできません。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you can have it, you will not be able to master all of you. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはあなたのすべてをマスターすることができなくなり、それを持つことができます。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you will not be able to master all of you, you can have it. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはそれを持つことができ、あなたのすべてをマスターすることはできません。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you can have it, you will not be able to master all of you. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはあなたのすべてをマスターすることができなくなり、それを持つことができます。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you will not be able to master all of you, you can have it. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはそれを持つことができ、あなたのすべてをマスターすることはできません。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you can have it, you will not be able to master all of you. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはあなたのすべてをマスターすることができなくなり、それを持つことができます。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you will not be able to master all of you, you can have it. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはそれを持つことができ、あなたのすべてをマスターすることはできません。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
BACK INTO ENGLISH
We are, it is located, you can have it, you will not be able to master all of you. Love it is a terrible thing, it is great. Indeed, it is that we have seen better days. He is smooth, the Devil does not give .... he did not execute the true love in order to read the course. Fair is foul is fair, is a foul.
INTO JAPANESE
我々は、それが配置されている、あなたはあなたのすべてをマスターすることができなくなり、それを持つことができます。それは恐ろしいことである愛、それは素晴らしいです。確かに、それは我々がより良い日見てきたということです。彼は滑らかで、悪魔は彼がコースを読み取るために真の愛を実行しませんでした....与えるものではありません。フェアはファウルが公正である、反則です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium