YOU SAID:

We can wrap this up before dinner. Mmm. Chili dogs. But first, just in case Eggman gets in a lucky shot, Rings!

INTO JAPANESE

夕食前にこれを終わらせることができます。うーん。チリ犬。でもその前に、エッグマンがラッキーショットに当たった場合に備えて、リング！

BACK INTO ENGLISH

You can finish this before dinner. Hmm. chili dog. But before that, just in case Eggman gets a lucky shot, ring!

INTO JAPANESE

夕食前にこれを終えることができます。ふーむ。チリドッグ。でもその前に、エッグマンがラッキーショットを手に入れた場合に備えて、鳴らしてください！

BACK INTO ENGLISH

You can finish this before dinner. Hmm. chili dog. But first, ring it up in case Eggman gets a lucky shot!

INTO JAPANESE

夕食前にこれを終えることができます。ふーむ。チリドッグ。でもその前に、エッグマンがラッキーショットを手に入れた場合に備えて、電話を鳴らしてください!

BACK INTO ENGLISH

You can finish this before dinner. Hmm. chili dog. But before that, ring your phone in case Eggman gets his lucky shot!

INTO JAPANESE

夕食前にこれを終えることができます。ふーむ。チリドッグ。でもその前に、エッグマンが幸運を掴むことができるように携帯電話を鳴らしてください!

BACK INTO ENGLISH

You can finish this before dinner. Hmm. chili dog. But first, ring your cell phone so Eggman can get lucky!

INTO JAPANESE

夕食前にこれを終えることができます。ふーむ。チリドッグ。でもその前に、エッグマンが幸運を掴めるように携帯電話を鳴らしてください!

BACK INTO ENGLISH

You can finish this before dinner. Hmm. chili dog. But first, ring your cell phone so Eggman can get lucky!