YOU SAID:
We can't tie today because I think Checkersman7 needs GTacc to decide
INTO JAPANESE
Checkersman7にはGTaccが必要だと思う
BACK INTO ENGLISH
I think that Checkersman7 needs GTacc
INTO JAPANESE
私はCheckersman7がGTaccを必要としていると思います
BACK INTO ENGLISH
I think Checkersman7 needs GTacc
INTO JAPANESE
Checkersman7にはGTaccが必要だと思います
BACK INTO ENGLISH
I think that Checkersman7 needs GTacc
INTO JAPANESE
私はCheckersman7がGTaccを必要としていると思います
BACK INTO ENGLISH
I think Checkersman7 needs GTacc
INTO JAPANESE
Checkersman7にはGTaccが必要だと思います
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium