YOU SAID:

We can't really see this happening but you never know.

INTO JAPANESE

私たちは実際にこれが起こっているのを見ることができませんが、あなたは決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

We can't actually see this happening, but you never know.

INTO JAPANESE

これが実際に発生していることはわかりませんが、あなたは決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know this is actually happening, but you never know.

INTO JAPANESE

私はこれが実際に起こっていることを知りませんが、あなたは決して知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know this is actually happening, but you never know.