YOU SAID:
We can't really believe that we're adding this entry but we've heard the rumour, so we're bound to. And he's still under Ferrari contract, so this really is a non-starter.
INTO JAPANESE
このエントリを追加することを本当に信じることはできませんが、噂を聞いたことがあるので、私たちはバインドされています。そして彼はまだフェラーリの契約下にあるので、これは本当にスターターではありません。
BACK INTO ENGLISH
We can't really believe in adding this entry, but we've heard rumors that we're bound. And this isn't really a starter, as he's still under Ferrari's contract.
INTO JAPANESE
このエントリを追加することは本当に信じられませんが、私たちは拘束されているという噂を聞いています。そして、彼はまだフェラーリの契約下にあるので、これは本当のスターターではありません。
BACK INTO ENGLISH
I can't really believe adding this entry, but we've heard rumors that it's binding. And this is not a real starter, as he is still under Ferrari's contract.
INTO JAPANESE
このエントリを追加することは本当に信じられませんが、拘束力があるという噂を聞いたことがあります。彼はまだフェラーリの契約下にあるので、これは本当のスターターではありません。
BACK INTO ENGLISH
I really can't believe adding this entry, but I've heard rumors that it's binding. This is not a real starter, as he is still under Ferrari's contract.
INTO JAPANESE
このエントリを追加することは本当に信じられませんが、拘束力があるという噂を聞いたことがあります。彼はまだフェラーリの契約下にあるので、これは本当のスターターではありません。
BACK INTO ENGLISH
I really can't believe adding this entry, but I've heard rumors that it's binding. This is not a real starter, as he is still under Ferrari's contract.
Well done, yes, well done!