YOU SAID:

We can't hook up if we can't shut up

INTO JAPANESE

私たちは私たちシャット ダウンできない場合フックできません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot hook up if we can't we shut down.

INTO JAPANESE

場合をフックできません私たちをシャット ダウンできません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot hook up if you can't shut us down.

INTO JAPANESE

私たちをシャット ダウンできない場合にフックすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot hook if you can't shut us down.

INTO JAPANESE

私たちをシャット ダウンできない場合にフックすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot hook if you can't shut us down.