YOU SAID:

We can't go warp speed captain! It will use too much fuel in the tank!

INTO JAPANESE

ワープ速度キャプテンは行けない!それはタンクであまりにも多くの燃料を使用する!

BACK INTO ENGLISH

Can't go warp speed captain! it uses too much fuel in the tank!

INTO JAPANESE

ワープ速度キャプテンを行くことができない!タンク内の燃料が多すぎるを使用しています!

BACK INTO ENGLISH

Can't go warp speed Captain! fuel in the tank is much too use!

INTO JAPANESE

ワープ速度キャプテンを行くことができない!タンクの燃料が多くあまりにも使用!

BACK INTO ENGLISH

You can't go warp speed captain!, used too much fuel tank!

INTO JAPANESE

ワープ速度キャプテンを行くことができない!、あまりにも多くの燃料タンクを使用!

BACK INTO ENGLISH

You can not go warp speed captain! Use too much fuel tank!

INTO JAPANESE

ワープ速度キャプテンを行くことができない!あまりにも多くの燃料タンクを使用する!

BACK INTO ENGLISH

You can not go warp speed captain! Use too much fuel tank!