YOU SAID:

We can't do next Tuesday and Wednesday was never an option. We'll pitch January 30th as the date.

INTO JAPANESE

私たち次の火曜日と水曜日はオプションではなかった。我々 は 1 月 30 日の日付としてピッチでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Our next Tuesday and Wednesday is no option. We'll pitch as of the date of the 1/30.

INTO JAPANESE

私たちの次の火曜日と水曜日には、オプションはありません。我々 は、1/30 日現在ピッチでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Our next Tuesday and Wednesday is optional. We'll now pitch 1 / 30.

INTO JAPANESE

来週の火曜日、水曜日はオプションです。我々 が今ピッチ 1/30。

BACK INTO ENGLISH

Next week on Tuesday, Wednesday is optional. We will now pitch 1/30.

INTO JAPANESE

来週の火曜日、水曜日はオプションです。1/30 のピッチを今、します。

BACK INTO ENGLISH

Next week on Tuesday, Wednesday is optional. Now, the pitch of 1/30.

INTO JAPANESE

来週の火曜日、水曜日はオプションです。今、1/30 のピッチです。

BACK INTO ENGLISH

Next week on Tuesday, Wednesday is optional. It is now a pitch of 1/30.

INTO JAPANESE

来週の火曜日、水曜日はオプションです。今、1/30 のピッチです。

BACK INTO ENGLISH

Next week on Tuesday, Wednesday is optional. It is now a pitch of 1/30.