YOU SAID:
We can't destroy our server because they're depreciating it over 5 years and still has 10 months left lol
INTO JAPANESE
我々は、彼らが5年間でそれを減価償却しているため、当社のサーバーを破壊し、まだ笑左10ヶ月を持っていることはできません
BACK INTO ENGLISH
We are, because they have to depreciate it over five years, to destroy our server, you can not still have a Emihidari 10 months
INTO JAPANESE
我々は、彼らが私たちのサーバーを破壊するために、5年間でそれを減価償却する必要があるため、あなたはまだEmihidari 10ヶ月持つことはできません、されています
BACK INTO ENGLISH
We are, in order that they destroy our server, because there is a need to depreciate it over five years, you can not have still Emihidari 10 months, has been
INTO JAPANESE
我々5年間でそれを償却する必要があるので、あなたはまだEmihidari 10ヶ月持つことができない、彼らは私たちのサーバーを破壊するようにするために、あるされています
BACK INTO ENGLISH
Because in our five-year period it is necessary to amortize it, you can not have still Emihidari 10 months, they are in order to be to destroy our server, we have been there
INTO JAPANESE
それを償却することが必要である私たちの5年間で、あなたはまだEmihidari 10ヶ月持つことはできませんので、彼らは私たちのサーバーを破壊することであるためには、我々はそこにされています
BACK INTO ENGLISH
In our five-year period it is necessary to amortize it, because you can not have still Emihidari 10 months, they are in for is to destroy our server, we have been there you
INTO JAPANESE
私たちの5年間で、あなたが10ヶ月、まだEmihidariを持つことができないので、彼らはのためにあり、それを償却することが必要である当社のサーバーを破壊することで、私たちはそこにされています
BACK INTO ENGLISH
In our five years, you have 10 months, because it can not still have a Emihidari, they are there for, that can destroy our server is required to amortize it, we are there It has been in
INTO JAPANESE
私たちの5年間で、あなたが10ヶ月を持っている、それはまだEmihidariを持つことができないので、彼らはそこにある、私たちのサーバはそれを償却するのに必要とされる破壊することができ、我々はそれがされていたがあります
BACK INTO ENGLISH
In our five years, that you have a 10-month, so it can not still have a Emihidari, that they are there, our server to destroy is required to amortize it It can be, we have, but it had been
INTO JAPANESE
私たちの5年間で、あなたはそれがまだEmihidariを持つことができないので、彼らはそこにあることを、破壊するために私たちのサーバーはそれは我々が持っている、ことができ、それを償却するのに必要とされる、10ヶ月ありますが、それはされていたこと
BACK INTO ENGLISH
In our five years, because you can not it still has a Emihidari, that they are in there, our server in order to destroy it we have, it can be, it It is required to amortize, that there 10 months, it had been
INTO JAPANESE
あなたはそれはまだ我々が持っているそれを破壊するために当社のサーバー、彼らがそこにあることを、Emihidariを持つことができないので、私たちの5年間で、それはそれは10ヶ月、それはそこにあったことを、償却することが要求されることができます
BACK INTO ENGLISH
You are it is still our in order to destroy it that we have server, that they are there, because you can not have a Emihidari, in our five years, it is it is 10 months, it is there there was that, and are you can request to be amortized
INTO JAPANESE
あなたはそれがまだある私たちは、彼らはあなたがEmihidariを持つことができないので、私たちの5年間で、それが10ヶ月であり、存在していること、サーバーを持っていること、それを破壊するために、それは私たちの存在があることをしており、ありますあなたが償却されるように要求することができます
BACK INTO ENGLISH
We you have it yet, because they can not you have a Emihidari, in our five years, it is 10 months, to be present, that you have a server, it to destroy, it has been that there is a presence of us, there will hole
INTO JAPANESE
私たちは、あなたが存在することが、彼らはあなたがEmihidariを持つことができないので、私たちの5年間で、それは10ヶ月で、まだそれを持って、あなたはサーバーを持っていること、それは破壊するために、それは私たちの存在があることをされています、穴があります
BACK INTO ENGLISH
We are, is that you exist, because they can not you have a Emihidari, in our five years, with it 10 months, still have it, that you have a server, it is in order to destroy, it is that there is a presence of us, hole
INTO JAPANESE
我々はまだそれがあるということです、それは破壊するためにある、あなたはサーバーを持っていること、それを持って、彼らはあなたが私たちの5年間で、Emihidariを持つことができないため、10ヶ月のそれで、あなたが存在していることが考えられています私たちの存在は、穴
BACK INTO ENGLISH
Is that we still have it, it is to destroy, for you that you have a server, with it, they are you in our five years, we can not have Emihidari, 10 months in it, I you have it is considered that is present
INTO JAPANESE
ある我々はまだそれを持っていること、それは私はあなたがそれであると考えられる必要があり、これを使用して、彼らはあなたが私たちの5年間で、我々は、Emihidariを持つことができないことで10ヶ月であり、サーバーを持っていることをあなたのために、破壊することです現在
BACK INTO ENGLISH
Some we are still that you have it, it is I need to be considered and you are it, to use it, they are in your five years of us, we have a Emihidari It is 10 months can not be, in order that you have a server of you, broken
INTO JAPANESE
いくつかは、我々は、それを使用する、それは私が考慮される必要があるし、あなたがそれであり、彼らは私たちのあなたの5年間であり、まだあなたがそれを持っていることであり、我々はEmihidariを持っているそれは10ヶ月があなたそのためには、することはできませんですあなたのサーバーを持っている、壊れました
BACK INTO ENGLISH
Some, we will use it, It's there I need to be taken into account, you are it, they are five years of your us, that still you have it Yes, we are in it 10 months to have a Emihidari because that you are, that you are
INTO JAPANESE
いくつかは、我々はそれを使用しますが、それは私が考慮に入れる必要があります、あなたがそれであり、彼らはまだあなたは、あなたがしているので、それははい、私たちはそれにEmihidariを持っている10ヶ月である持っていることを、あなたたちの5年間です、あなたがしていること
BACK INTO ENGLISH
Some, but we will use it, it must be taken into my consideration, you are it, they still are you, because you are, it is yes, the we Emihidari to it that you have a 10 months you have, is you guys for five years
INTO JAPANESE
いくつかの、しかし、我々はそれを使用しますが、それは私の考慮に入れなければならないあなたがいるので、あなたがそれであり、彼らはまだ、あなたが、それはそう、あなたが持っている10ヶ月を持っていること、それに我々Emihidariは、あなたは男です5年間
BACK INTO ENGLISH
Some, however, but we will use it, because it is there if you must take into my consideration, you are it, they are still, you are, it seems, 10 you have that you have a month, it we Emihidari, you are a man 5 years
INTO JAPANESE
いくつかは、しかし、我々はあなたが私を考慮に入れなければならない場合、それがあるので、それを使用します、あなたはあなたが月を持っていることを持っている10、それはそう、彼らは、あなたは、まだ、それをしている、それはあなたが、Emihidariを我々 5年の男です
BACK INTO ENGLISH
Some, however, we are if you must take into account the I, because it is, use it, 10 you have that you have a month, it seems, they are, you are, still, doing it, it is you, we the Emihidari
INTO JAPANESE
あなたは月に持っていることを持っているいくつかの、それはそれを使用して、ですのであなたは、アカウントに私を取る必要がある場合しかし、我々は、10が、それはそうです、彼らは、あなたがそれをやって、まだ、されている、それはあなたです、我々 Emihidari
BACK INTO ENGLISH
Some you have that you have a month, it is to use it, is because you are, but if there is a need to take me to the account, we, 10, it is the case, they is, you are doing it, still, are, it is you, we Em
INTO JAPANESE
あなたは月に持っていることを持っているいくつかは、それは、それを使用することですあなたがあるためですが、アカウントに私を取る必要がある場合は、私たち、10、それが事実である、彼らはあなたがそれをやっている、です、まだ、それはあなたですし、私たちエム
BACK INTO ENGLISH
Some you have that you have a month, it is to use it, but because you are, if you need to take me to the account, we, 10, it is a fact in it, they are, you're doing it, still, it's for you
INTO JAPANESE
あなたは月に持っていることを持っているいくつかは、それはそれを使用することですが、あなたがしているので、あなたがアカウントに私を取る必要がある場合は、我々、10は、それはそれで事実である、彼らはあなたがそれをやっている、あります、それでも、それはあなたのためです
BACK INTO ENGLISH
Some you have that you have a month, it is to use the it, because you are, if you need to take me to your account, we, 10, it is a fact in it, they are there, you are doing it, so
INTO JAPANESE
アカウントに私を取るために必要がある場合、あなたは月に持っているあなたがいるので、それは、それを使用することを持っているいくつかは、我々、10は、それはそれで事実である、彼らはありますが、あなたはそれをやっています、そう
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium