YOU SAID:

We can start on the project as soon as we get the all clear from headquarters.

INTO JAPANESE

本部からすべてを確認したら、すぐにプロジェクトを開始することができます。

BACK INTO ENGLISH

Once you have confirmed everything from HQ, you can start the project immediately.

INTO JAPANESE

本社からすべてを確認したら、すぐにプロジェクトを開始することができます。

BACK INTO ENGLISH

Once you have confirmed everything from your HQ, you can start your project immediately.

INTO JAPANESE

本社からすべてを確認したら、すぐにプロジェクトを開始できます。

BACK INTO ENGLISH

Once you have confirmed everything from your HQ, you can start your project immediately.