YOU SAID:
we can play the game but it wont be the same any more. since im not a guy i got to be afraid of dying every time i go out side but even then its probably my fault because they say im just lying.
INTO JAPANESE
私たちはゲームをプレイすることができますが、それはもう同じではありません。私は男ではないので、私は私が外に出るたびに死ぬことを恐れるようになったが、それでも彼らは私たちがただ嘘をついていると言うのでそれはおそらく私のせいです。
BACK INTO ENGLISH
We can play the game but it is not the same anymore. I am not a man, so I became afraid to die every time I went out, but it is probably my fault as they still say we are just lying.
INTO JAPANESE
私たちはゲームをプレイできますが、それはもう同じではありません。私は男ではないので、出かけるたびに私は死ぬのが怖くなりましたが、それでも彼らはまだ嘘をついていると言っているので、おそらく私のせいです。
BACK INTO ENGLISH
We can play the game but it is not the same anymore. Because I am not a man, I was scared to die each time I went out, but it is probably my fault as they still say they are lying.
INTO JAPANESE
私たちはゲームをプレイできますが、それはもう同じではありません。私は男性ではないので、出かけるたびに私は死ぬことを怖がっていましたが、彼らはまだ彼らが嘘をついていると言うので、それはおそらく私のせいです。
BACK INTO ENGLISH
We can play the game but it is not the same anymore. I was afraid to die every time I went out because I am not a male, but they are probably my fault because they still say they are lying.
INTO JAPANESE
私たちはゲームをプレイできますが、それはもう同じではありません。私は男性ではないので私が出かけるたびに死ぬことを恐れていました、しかし、彼らはまだ彼らがまだ嘘をついていると言うので彼らはおそらく私のせいです。
BACK INTO ENGLISH
We can play the game but it is not the same anymore. I was afraid to die every time I went out because I am not a male, but they are probably my fault because they still say they are lying.
You've done this before, haven't you.