YOU SAID:
We can offer you tears,sweat and blood,but we will never give up
INTO JAPANESE
私たちはあなたに涙、汗と血を提供することができますが、私たちは決してあきらめない
BACK INTO ENGLISH
We can offer you tears, sweat and blood, but we will never give up
INTO JAPANESE
私たちはあなたに涙、汗と血を提供することができますが、私たちは決してあきらめません
BACK INTO ENGLISH
We can offer you tears, sweat and blood, but we will never give up
That didn't even make that much sense in English.