YOU SAID:

"We can never convert the 30% of Muslims who demand the introduction of sharia law to the merits of our democracy and secularism. We are now allowing segregation to take place that does not say its name. Rather than veil the face or adopt unimaginable mea

INTO JAPANESE

「我々 は決して我々 の民主主義と世俗主義メリット シャリーア導入を求めるイスラム教徒の 30% を変換できます。 します今その名前を言わない場所を取る分離を許可しています。顔をベールや想像を絶する mea を採用するのではなく

BACK INTO ENGLISH

"We can convert 30% of Muslims who never ask of our democracy and the secular principle benefits Sharia implementation. Allow separation to take place now wouldn't say that name. Rather than adopt a face veil and imagination beyond mea

INTO JAPANESE

"我々 は我々 の民主主義と世俗的原理の利点シャリーア実装の尋ねることはありません人のイスラム教徒の 30% を変換できます。分離を許可する場所は、今その名前を言わない。フェイス ベールと mea を超えて想像力を採用するのではなく