YOU SAID:

We can just move everything from the up piece that turns into a starting point when rotated down.

INTO JAPANESE

下に回転すると、始点に変わる上の部分からすべてを移動することができます。

BACK INTO ENGLISH

If you rotate down, you can move everything from the top part that changes to the starting point.

INTO JAPANESE

下方向に回転すると、上の部分から始点に変化するすべてのものを移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Rotating downwards allows you to move everything that changes from the top to the starting point.

INTO JAPANESE

下方向に回転すると、変更した箇所をすべて上から開始点に移動できます。

BACK INTO ENGLISH

When you rotate down, you can move all changes from top to the starting point.

INTO JAPANESE

下方向に回転すると、すべての変更を上から開始点に移動できます。

BACK INTO ENGLISH

Rotate down to move all changes from top to start point.

INTO JAPANESE

上から始点まですべての変更を移動するには、下方向に回転します。

BACK INTO ENGLISH

To move all changes from top to start, rotate down.

INTO JAPANESE

すべての変更を上から開始に移動するには、下方向に回転します。

BACK INTO ENGLISH

To move all changes from top to start, rotate down.