YOU SAID:

We can go from boom to bust From dreams to a bowl of dust We can fall from rockets' red glare Down to "Brother can you spare --" Another war -- another waste land -- And another lost generation...

INTO JAPANESE

ブームからバストに行くことができます 夢から一杯のほこりまで ロケットの赤いまぶしさから落ちることができます 「兄弟はあなたが惜しまない-」まで 別の戦争-別の荒れ地- そして別の失われた世代...

BACK INTO ENGLISH

You can go from the boom to the bust You can fall from the red glare of the rocket from dreams to a glass of dust Another war until "Brothers spare you-"-Another wasteland- And another lost generation ...

INTO JAPANESE

ブームからバストに行くことができますあなたは夢から一杯のほこりへのロケットの赤いまぶしさから落ちることができます「兄弟があなたを惜しまない-」までの別の戦争-別の荒れ地- そして別の失われた世代...

BACK INTO ENGLISH

You can go to the bust from the boom You can fall from the red glare of the rocket from a dream to a glass of dust Another war until "Brothers spare you-"-Another wasteland- And another lost generation ...

INTO JAPANESE

ブームからバストに行くことができますあなたは夢から一杯のほこりへのロケットの赤いまぶしさから落ちることができます「兄弟があなたを惜しまない-」までの別の戦争-別の荒れ地- そして別の失われた世代...

BACK INTO ENGLISH

You can go to the bust from the boom You can fall from the red glare of the rocket from a dream to a glass of dust Another war until "Brothers spare you-"-Another wasteland- And another lost generation ...