YOU SAID:

We can go dancing, we can go walking, as long as we're together, listen to some music, maybe just talking, get to know you better 'Cause you know I've got So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you. It's magic. You want me to leave it there, afraid of a love affair But I think you know , that I can't let go

INTO JAPANESE

私たちはダンスをすることができます、私たちが一緒にいる限り、歩いて行くことができます、音楽を聴く、話しているだけで、あなたのことをもっとよく知るために」私はあなたと一人です。魔法です。あなたは私に愛の情事を恐れてそれをそこに残してほしいが、私はあなたが知っていると思う、私は手放すことはできない

BACK INTO ENGLISH

We can dance, as long as we are together, we can walk, listen to music, talking and to know you better "I am you And I am alone. It's magic. You ought to leave it there afraid of my love affair

INTO JAPANESE

一緒にいる限り、私たちは踊ることができます、歩くこと、音楽を聴くこと、話すこと、そしてあなたのことをよりよく知ることができます。

BACK INTO ENGLISH

As long as we are together, we can dance, walking, listening to music, talking and better understanding you.

INTO JAPANESE

私たちが一緒にいる限り、私たちは踊り、歩き、音楽を聴き、話し、あなたをよりよく理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

As long as we are together, we can dance, walk, listen to music, talk and understand you better.

INTO JAPANESE

私たちが一緒にいる限り、私たちは踊り、歩き、音楽を聴き、話し、あなたをよりよく理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

As long as we are together, we can dance, walk, listen to music, talk and understand you better.