YOU SAID:

we can do anything if we put our minds to it. Take your whole life and you put a line through it.

INTO JAPANESE

気をつければ何でもできます。あなたの人生全体を取り、あなたはそれに線を引きます。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything if you are careful. Take your entire life and you draw a line on it.

INTO JAPANESE

注意すれば何でもできます。あなたの人生全体を取り、あなたはそれに線を引きます。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything with caution. Take your entire life and you draw a line on it.

INTO JAPANESE

注意して何でもできます。あなたの人生全体を取り、あなたはそれに線を引きます。

BACK INTO ENGLISH

You can do anything with caution. Take your entire life and you draw a line on it.