YOU SAID:
We can deal it and we can feel it and we can heal it and we can keel it and we can kneel it and we can meal it and we can peel it and we can real it and we can seal it and we can teal it and we can veal it and we can wheel it and we can zeal it.
INTO JAPANESE
私たちはそれを処理することができ、私たちはそれを癒すことができ、私たちはそれを癒すことができ、私たちはそれをひざまずくことができ、それを食べることができ、それを剥がすことができ、それを封じ込めることができ、私たちはそれを育てることができ、私たちはそれを操り、それを熱望することができます。
BACK INTO ENGLISH
We can handle it, we can heal it, we can heal it, we cannot kneel it, you can peel it and eat it, and it will contain the Can we grow it
INTO JAPANESE
私たちはそれを処理することができます、私たちはそれを癒すことができる、私たちはそれを癒すことができます、私たちはそれをひざまずくことはできませんそれを剥がし、それを食べることができ、
BACK INTO ENGLISH
We can handle it, we can heal it, we can heal it, we cannot kneel it can peel it and eat it
INTO JAPANESE
我々 はそれを処理することができます、私たちはそれを癒すことができる、我々 はそれを癒すことができる、我々 がひざまずくことはできませんそれを剥離してそれを食べる
BACK INTO ENGLISH
We can handle it, we can heal it, we can heal it, can't we kneel, peel it and eat it
INTO JAPANESE
我々 はそれを処理することができます、私たちはそれを癒すことができる、我々 はそれを癒すことができます、ことはできません我々 ひざまずく、それの皮をむき、それを食べる
BACK INTO ENGLISH
We can handle it, we can heal it, we can heal it, can't it we kneel, Peel and eat it
INTO JAPANESE
我々 はそれを処理することができます、私たちはそれを癒すことができる、我々 はそれを癒すことができます、それは我々 がひざの皮をことはできません、それを食べる
BACK INTO ENGLISH
We can handle it, we can heal it, we can heal it, it not that we peeled knees and eat it
INTO JAPANESE
我々 はそれを処理することができます、私たちはそれを癒すことができる、我々 は、それを癒すことができることがなく我々 が膝を皮をむき、それを食べる
BACK INTO ENGLISH
But we can handle it, we can heal it, we can heal it, we have to peel and eat it
INTO JAPANESE
しかし、我々 はそれを扱うことができます、我々 はそれを癒すことができます、我々 はそれを癒すことができる、我々 は皮をむき、それを食べる必要があります。
BACK INTO ENGLISH
However, you must eat it, we can handle it, we can heal it, we can heal it, we peel off.
INTO JAPANESE
しかし、あなたはそれを食べる必要があります、我々 はそれを扱うことができます、私たちはそれを癒すことができる、我々 はそれを癒すことができます我々 を剥がし。
BACK INTO ENGLISH
However, should you eat it, we can handle it, we can heal it, we peel off we can heal it.
INTO JAPANESE
しかし、あなたは、それを食べる必要があります我々 はそれを処理することができます、私たちはそれを癒すことができる、我々 は、我々 はそれを癒すことができる剥離します。
BACK INTO ENGLISH
However, we must eat it you can handle it, we can heal it, we can we can heal it peeling.
INTO JAPANESE
しかし、私たちはそれを食べる必要がありますあなたはそれを処理することができます、私たちはそれを癒すことができる、我々 はできる我々 は剥離それを癒すことができます。
BACK INTO ENGLISH
However, you must eat it, we can handle it, we can heal it, we peeled off we can heal it.
INTO JAPANESE
しかし、あなたはそれを食べる必要があります、我々 はそれを扱うことができます、私たちはそれを癒すことができる、我々 は、我々 はそれを癒すことができる剥離します。
BACK INTO ENGLISH
However, should you eat it, we can handle it, we can heal it, we we can heal it peeling.
INTO JAPANESE
しかし、あなたは、それを食べる必要があります我々 はそれを処理することができます、私たちはそれは、我々 は剥離それを癒すことができます私たちを癒すことができます。
BACK INTO ENGLISH
But we must eat it you can handle it we peel it we can heal us can heal it.
INTO JAPANESE
我々 は、私たちは私たちを癒すことができますそれをむくそれを処理することができますを食べる必要がありますが、私たちはそれを癒すことができます。
BACK INTO ENGLISH
We can handle it and peel it can heal us we should eat, but we can heal it.
INTO JAPANESE
それとそれは我々 が食べるべきである私たちを癒すことができる皮を取り扱う事ができますが、我々 はそれを癒すことができます。
BACK INTO ENGLISH
That it can handle the skin can heal us we should eat, but we can heal it.
INTO JAPANESE
私たちが食べる私たちを癒すことができる皮膚を処理できることが、我々 はそれを癒すことができます。
BACK INTO ENGLISH
You can handle the skin can heal us we eat, we can heal it.
INTO JAPANESE
処理することができる肌は私たちが食べる私たちを癒すことができる、我々 はそれを癒すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Skin will be able to handle what we eat we heal, we can heal it.
INTO JAPANESE
皮膚は私達が食べるものを処理できなければ、私たちを癒すため、我々 はそれを癒すことができます。
BACK INTO ENGLISH
For us to heal after skin, be able to handle what we eat, we can heal it.
INTO JAPANESE
私たち後肌を癒す、私たちが食べるものを処理することができるために、我々 はそれを癒すことができます。
BACK INTO ENGLISH
We can heal it so that we can heal the back skin, we can handle what we eat.
INTO JAPANESE
私たちは肌を癒すことができるように癒すことができ、私たちが食べるものを処理することができます。
BACK INTO ENGLISH
We can heal so that we can heal the skin and we can handle what we eat.
INTO JAPANESE
私たちは癒して肌を癒すことができ、私たちが食べるものを処理することができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium