YOU SAID:
We can dance like the world's over Yeah, it's almost twenty twelve Call your girls over Let's kick back
INTO JAPANESE
我々 は世界の上はいのような踊ることができる、それのほぼ 20:12 コールバックあなたの女の子を let's キック
BACK INTO ENGLISH
We are on the world Yes for like can dance, it's almost 20:12 callback let's kick your girl
INTO JAPANESE
我々 は、ようなはい世界は踊ることができる、それはほぼ 20:12 コールバックあなたの女の子をやっつけよう
BACK INTO ENGLISH
We are like Yes world can dance, it is almost the 20:12 callback to your girls defeat
INTO JAPANESE
はい世界は踊ることができるよう我々 は、ほぼ、20:12 女の子敗北へのコールバック
BACK INTO ENGLISH
Yes the world is you can dance like we are almost a callback to the 20:12 girls defeat
INTO JAPANESE
はい世界はほぼ、20:12 女の子の敗北へのコールバックは、我々 のように踊ることができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes world almost the 20:12 callback to the defeat of the girls that dance like we can.
INTO JAPANESE
はい世界ほぼ、20:12 踊る女の子の敗北へのコールバックのように我々 はできます。
BACK INTO ENGLISH
Yes world we can defeat almost 20:12 dancing girl back in.
INTO JAPANESE
はい世界我々 はほぼ 20:12 踊る少女を倒すことができるのです。
BACK INTO ENGLISH
Yes world that we can defeat the almost 20:12 dancing girl.
INTO JAPANESE
はい、私たちは、ほとんど 20:12 踊る少女を倒すことができる世界。
BACK INTO ENGLISH
Yes, our little 20:12 dance world can kill the girl.
INTO JAPANESE
はい、私たち少し 20:12 ダンスの世界は、少女を殺すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, our little 20:12 dance world a girl can kill.
INTO JAPANESE
はい、私たち少し 20:12 ダンス少女を殺すことができる世界です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, our little 20:12 is a world that can kill the dance girl.
INTO JAPANESE
はい、私たち少し 20:12 はダンス少女を殺すことができる世界です。
BACK INTO ENGLISH
Yes, that can kill our little 20:12 dancing girl world.
INTO JAPANESE
はい、私たち少し 20:12 ダンス少女世界を殺すことができること。
BACK INTO ENGLISH
Yes, our little 20:12 that can kill the dancing girl world.
INTO JAPANESE
はい、私たち少し 20:12 ダンスの少女世界を殺すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, our little girl world 20:12 dance can kill.
INTO JAPANESE
はい、私たち少女世界 20:12 ダンスを殺すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, we can kill the girl world 20:12 dance.
INTO JAPANESE
はい、我々 は、少女世界 20:12 を殺すことができるダンスです。
BACK INTO ENGLISH
Yes, we the girl world is a dance that could kill the 20:12.
INTO JAPANESE
はい、私たち女の子の世界はことができるダンス、20:12 を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, our girls in the world that can dance, 20:12 kills.
INTO JAPANESE
はい、踊ることができる世界での我々 の女の子、20:12 を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, the girl in the world you can dance we 20:12 kill.
INTO JAPANESE
はい、世界で女の子あなたは我々 を踊ることができる 20:12 を殺します。
BACK INTO ENGLISH
Yes, in the world girl you kill you can dance we 20:12.
INTO JAPANESE
はい、世界であなたを殺す女の子踊ることができる我々 20:12。
BACK INTO ENGLISH
Yes, we can kill you in the world girls dance 20:12.
INTO JAPANESE
はい、私たちは、世界の女の子ダンス 20:12 であなたを殺すことができます。
BACK INTO ENGLISH
Yes, we the girls dance around the world can kill you in the 20:12.
INTO JAPANESE
はい、少女たちのダンス世界我々 は、20:12 であなたを殺すことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium