YOU SAID:

We can dance if you want to, we can leave your friends behind- because you friends don't dance and if they don't dance, well, they're no friends of mine!

INTO JAPANESE

私たちはあなたが欲しいと思ったら踊ることができます。あなたの友人はダンスをしないので、あなたの友人を後ろに残すことができます。踊らなければ、彼らは私の友人ではありません！

BACK INTO ENGLISH

We can dance if you want it. Your friends do not dance so you can leave your friends behind. If they do not dance, they are not my friends!

INTO JAPANESE

私達はあなたがそれを望むなら踊ることができます。あなたの友達はダンスをしないので、あなたの後ろに友達を残すことができます。彼らが踊らなければ、彼らは私の友人ではありません！

BACK INTO ENGLISH

We can dance if you want it. Your friend does not dance so you can leave a friend behind you. If they do not dance, they are not my friends!

INTO JAPANESE

我々 は場合は、それを踊ることができます。あなたの後ろに友人を残すことができますので、あなたの友人は踊らない。彼らが踊るしないでください彼らは私の友人ではない!

BACK INTO ENGLISH

We can dance it if we can. You can leave a friend behind you so your friend will not dance. They should not dance They are not my friends!

INTO JAPANESE

できればそれを踊ることができます。あなたはあなたの後ろに友達を残すことができますので、あなたの友人は踊りません。彼らは踊ってはならない彼らは私の友人ではありません！

BACK INTO ENGLISH

You can dance it if you can. You can leave a friend behind you so your friend will not dance. They should not dance They are not my friends!

INTO JAPANESE

できればそれを踊ることができます。あなたはあなたの後ろに友達を残すことができますので、あなたの友人は踊りません。彼らは踊ってはならない彼らは私の友人ではありません！

BACK INTO ENGLISH

You can dance it if you can. You can leave a friend behind you so your friend will not dance. They should not dance They are not my friends!