YOU SAID:

We can dance if we want to, we can leave your friends behind, because if friends don't dance and if they don't dance then they're no friends of mine.

INTO JAPANESE

我々 がしたい場合を踊ることができる、友達はダンス、ダンスしない場合、彼らはない私の友人のため、我々 は、背後にあるあなたの友人を残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't dance, you can dance if we want the friends, they are for my friend, we can leave behind your friends.

INTO JAPANESE

踊っていない場合場合は友人を踊ることができます、彼らは、私の友人、我々 はあなたの友人の後ろに残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

If not dancing, dancing with friends, they are my friends, we can leave your friends behind.

INTO JAPANESE

踊っていなかった場合は僕の友達の友人とダンスの背後にあるあなたの友人を残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can leave dance behind your friends with a friend of a friend of mine, not dancing.

INTO JAPANESE

ダンスを残すことができます私の友人の友人とあなたの友人の後ろにないダンスします。

BACK INTO ENGLISH

I can leave a dance friend and your friend behind is not the dancing.

INTO JAPANESE

ダンスの友人を残すことができの背後にあるあなたの友人が踊っていなかった。

BACK INTO ENGLISH

Can leave a dance friend for not dancing behind your friends.

INTO JAPANESE

お友達の後ろで踊ってないのダンスの友人を残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can leave a dance friend not dancing in the back of your friends.

INTO JAPANESE

あなたの友人の後ろにないダンス ダンスの友人を残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can leave behind your friends don't dance dancing friends.

INTO JAPANESE

残すことができますあなたの友人の後ろにダンスの友達はダンスします。

BACK INTO ENGLISH

You can leave your friends behind the dance dancing friends.

INTO JAPANESE

友達のダンスの背後にあるあなたの友人を残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can leave behind the dance friends are your friends.

INTO JAPANESE

残すことができますダンスの背後にあるあなたの友達です。

BACK INTO ENGLISH

It is a dance you can leave behind your friends.

INTO JAPANESE

それはあなたの友人の後ろに残すことができますダンスです。

BACK INTO ENGLISH

It is a dance you can leave your friends behind.

INTO JAPANESE

それはあなたの友人を残すダンスです。

BACK INTO ENGLISH

It is a dance to your friends leave.

INTO JAPANESE

それはあなたの友人のままにするダンスです。

BACK INTO ENGLISH

It is a dance to your friends leave.