YOU SAID:

We can dance if we want to We can leave your friends behind 'Cause your friends don't dance and if they don't dance Well, they're no friends of mine

INTO JAPANESE

我々 は、お友達がダンスしないでくださいし、私の友人がない場合、彼らはよくダンス、原因の背後にあるあなたの友人を残すことができます我々 したい場合を踊ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Please we do not dance friends without my friends, they often dance, we can leave behind the cause of your friends you can dance if you want.

INTO JAPANESE

ください我々 は友人とも友人を踊るしない、彼らはしばしばダンス、我々 は場合を踊ることができるあなたの友人の原因の後ろに残すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Do we often dance dancing friends and friends, don't they, we can leave behind the cause you can dance if you and your friends.

INTO JAPANESE

私たちしばしば踊りを踊るダンスの友人や友人、彼ら don't、私たちは場合を踊ることができる原因の背後に残すことができますあなたとあなたの友人。

BACK INTO ENGLISH

We often dance dance dancing friends or friends, they don't, we can leave behind because you can dance if you and your friends!

INTO JAPANESE

我々 はしばしばダンス ダンス友達や友人、彼ら don't、場合を踊ることができるので私たちを残すことがあなたとあなたの友人!

BACK INTO ENGLISH

We often dance dancing friends or friends, they don't, so you can dance if you leave us you and your friends!

INTO JAPANESE

我々 はしばしばダンス ダンスの友人や友人、彼ら don't、あなたとあなたの友人、あなたは私たちを残して場合に踊ることができるので!

BACK INTO ENGLISH

So we can leave us to dance when dance dancing friends or friends, they don ' t, you and your friends, and you often!

INTO JAPANESE

私たちが残すことができますように私たちのときにダンスを踊るダンスの友人や友人、彼らはドン ' t、あなたとあなたの友人と多くの場合!

BACK INTO ENGLISH

Dance dance when we can leave our friend or friends, they don ' t, you and your friends and in many cases!

INTO JAPANESE

ダンスときに我々 は我々 の友人や友人を残すことができます、彼らはドン ' t は、あなたとあなたの友人と多くの場合!

BACK INTO ENGLISH

Dance when we can leave our friends and friends, they don ' t's for many of you and your friends!

INTO JAPANESE

ダンスのときに私たちは私たちの友人や友人を残すことができます彼らはドン ' t はあなたとあなたの友人の多くの!

BACK INTO ENGLISH

Dance when we are our friends and they can leave a friend Don ' t a lot of you and your friends!

INTO JAPANESE

ダンスのときに私たちは私たちの友人であり、彼らはドンの友人を残すことができます ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

And dance when we are our friends, and they can leave a friend of Don ' t many of you and your friends!

INTO JAPANESE

ダンスのときに私たちは私たちの友人であり、ドンの友人を残すことができます ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

Dance when we are our friends, and, you can leave a friend of Don ' t many of you and your friends!

INTO JAPANESE

ダンスのときに我々 は、我々 の友人、ドンの友人を残すことができます ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

When the dance we can leave our friends, friends of the Don ' t many of you and your friends!

INTO JAPANESE

ときダンス我々 が私たちの友人、ドンの友人残すことができます ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

When dance can we leave our friends, friends of the Don ' t many of you and your friends!

INTO JAPANESE

私たちの友人は、ドンの友人を残して私たちダンスすることができます ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

Our friends are leaving the Don's friend we dance that you can ' t many of you and your friends!

INTO JAPANESE

私たちの友人は私たちは踊るドンの友人を残していることができます ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

Our friends we can remain friends don't dance ' t many of you and your friends!

INTO JAPANESE

友達のまま私たちすることができます私たちの友達はダンス ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

Dance is the friends of our friends as we can ' t many of you and your friends!

INTO JAPANESE

ダンスは、私たちすることができます私たちの友人の友人 ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

Dance is a friend of a friend of ours that we can ' t many of you and your friends!

INTO JAPANESE

ダンスは私たちができる私たちの友人の友人 ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

Dance a friend of a friend of ours that we can ' t many of you and your friends!

INTO JAPANESE

私たちができる私たちの友人の友人のダンス ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

Dance of the friend of a friend of ours that we can ' t many of you and your friends!

INTO JAPANESE

私たちができる私たちの友人の友人のダンス ' t あなたとあなたの友人の多く!

BACK INTO ENGLISH

Dance of the friend of a friend of ours that we can ' t many of you and your friends!