YOU SAID:

we can cut them off at Yorktown end this war at sea

INTO JAPANESE

私たちはヨークタウンでこの戦争で海で彼らを遮断することができる

BACK INTO ENGLISH

We can block them at sea in Yorktown in this war

INTO JAPANESE

私たちはこの戦争でヨークタウンの海で彼らをブロックすることができます

BACK INTO ENGLISH

We can block them in the waters of Yorktown in this war

INTO JAPANESE

私たちはこの戦争でヨークタウンの水域で彼らを阻止することができます

BACK INTO ENGLISH

We can stop them in Yorktown waters in this war

INTO JAPANESE

私たちはこの戦争でヨークタウンの海域で彼らを止めることができます

BACK INTO ENGLISH

We can stop them in the waters of Yorktown in this war

INTO JAPANESE

私たちはこの戦争でヨークタウンの水域で彼らを阻止する

BACK INTO ENGLISH

We will stop them in Yorktown waters in this war

INTO JAPANESE

私たちはこの戦争でヨークタウンの海域で彼らを止めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will stop them in the waters of Yorktown in this war

INTO JAPANESE

私たちはこの戦争でヨークタウンの水域で彼らを止めるでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will stop them in the waters of Yorktown in this war