YOU SAID:

We can burn and we can churn and we can fern and we can learn and we can spurn and we can turn and we can yearn.

INTO JAPANESE

私たちは燃えることができますし、私たちは変態することができ、私たちは羊を飼うことができ、私たちは学ぶことができ、捨てることができ、回ることができ、憧れます。

BACK INTO ENGLISH

We can burn, we can pervert, we can keep a sheep, we can learn, we can throw away, can turn, I adore.

INTO JAPANESE

我々 は書き込むことができます、我々 が変質することができます、我々 は羊を保つことができる我々 は学ぶことができる、我々 が捨てることが変えることができます、私は崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

We can write, can deteriorate we have, we can keep the sheep we can change the things we throw away, you can learn, I adore.

INTO JAPANESE

悪化することができます私たちを書くことができます、我々 は、我々 は我々 を変更することができます羊、捨てることを保つことができる学ぶことができます、私は崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

You can write us can get worse, we can we learn that can keep the sheep can we change, ditching, I adore.

INTO JAPANESE

悪化することができます私たちを記述できます我々 我々 は羊を保つことができることを学ぶことができます私たちを変更する、捨てる、私を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

We can write that we could be worse we change we can learn things that can keep the sheep, throw out, I adore.

INTO JAPANESE

我々 は悪いことを書くことができます我々 を変更する我々 は羊を保つため、捨てることができることを学ぶことができる、私は崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

You can learn that to keep the sheep we change we can write the bad things we throw away can be, I adore.

INTO JAPANESE

学ぶことができます捨てる悪いことすることができます、私は崇拝する書くことができます、羊を保つために我々 は変更当社。

BACK INTO ENGLISH

We've changed our can you throw away bad things you can learn to keep the sheep, I can write to worship.

INTO JAPANESE

私たちは私たちのことができますを変更した羊を保つために学ぶことができる悪いものを捨てて、私は礼拝に書き込めます。

BACK INTO ENGLISH

We can we throw away the bad stuff you can learn to keep the sheep have changed, I can write to the Church.

INTO JAPANESE

私たちは私たちをことができます捨てる羊を保つために学ぶことができる悪いものが変わった私は教会に書くことができます。

BACK INTO ENGLISH

Bad ones can learn to keep we can throw sheep we have changed I can write to the Church.

INTO JAPANESE

悪いものが学ぶことができる教会に書ける維持私たちは変わった羊を投げることができます。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance can write a church where you can learn bad things we can throw sheep changed.

INTO JAPANESE

メンテナンスは、変更された羊を投げることができる悪いこと学ぶことができます教会を記述できます。

BACK INTO ENGLISH

Maintenance, you can can learn bad things can throw sheep changed Church;

INTO JAPANESE

メンテナンス、学ぶことができますすることができます悪いことを投げることができる羊変更教会;

BACK INTO ENGLISH

Sheep changed Church can throw you can learn maintenance can be bad;

INTO JAPANESE

変更された教会は、あなたを投げることができる羊はメンテナンスが悪い; することができます。 学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Church changed the sheep you can throw your bad maintenance; You can be. You can learn.

INTO JAPANESE

教会はあなたの悪い保守; を投げることができる羊を変更できます。あなたが学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

The Church is your poor maintenance; You can change who can throw sheep. You will learn that you can.

INTO JAPANESE

教会はあなたの整備不良です。誰が羊を投げることができますを変更できます。ことができます学びます。

BACK INTO ENGLISH

The Church is the poor maintenance of your. You can throw a sheep who can change. You can learn.

INTO JAPANESE

教会の整備不良。変更することができます人羊を投げることができます。あなたが学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Poor maintenance of the Church. You can throw those sheep that can be changed. You will learn that you can.

INTO JAPANESE

教会の整備不良。変更することができますこれらの羊を投げることができます。ことができます学びます。

BACK INTO ENGLISH

Poor maintenance of the Church. You can toss these sheep can be changed. You can learn.

INTO JAPANESE

教会の整備不良。これらを投げることができます羊を変更ことができます。あなたが学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Poor maintenance of the Church. Change you can throw these sheep can. You will learn that you can.

INTO JAPANESE

教会の整備不良。これらの羊を投げることができるの変更ができます。ことができます学びます。

BACK INTO ENGLISH

Poor maintenance of the Church. You can throw sheep on these changes. You can learn.

INTO JAPANESE

教会の整備不良。これらの変更には、羊を投げることができます。あなたが学ぶことができます。

BACK INTO ENGLISH

Poor maintenance of the Church. You can throw a sheep at these changes. You will learn that you can.

INTO JAPANESE

教会の整備不良。これらの変更には、羊を投げることができます。ことができます学びます。