YOU SAID:
We can bring it and we can cling it and we can ding it and we can fling it and we can king it and we can ring it and we can sing it and we can thing it and we can wing it and we can zing it.
INTO JAPANESE
我々 はそれをもたらすことができると我々 はそれを固執することができますと私たちすることができますそれを鼎し我々 はそれを投げつけることができるキング我々 は、することができますリングすることができます我々 と我々 はそれと私たちすることができることを歌うことができるからといってすることができます翼と我々 はそれをジングすることができます。
BACK INTO ENGLISH
It can be and we can bring it and we can stick it to our Ding and we can throw that King we can ring you can and our Is it and we can
INTO JAPANESE
それは可能なのですが、私たちはそれを持ってきて、私たちはそれを私たちの丁に固執することができます。私たちはあなたが鳴ることができる王を投げることができます。
BACK INTO ENGLISH
It is possible, but we brought it and we can stick to it ourselves. We can throw the king you can ring.
INTO JAPANESE
それは可能ですが、私たちはそれを持ってきて、私たちはそれに固執することができます。私たちはあなたが鳴ることができる王を投げることができます。
BACK INTO ENGLISH
It is possible, but we brought it and we can stick to it. We can throw the king you can ring.
INTO JAPANESE
それは可能ですが、私たちはそれを持ってきて、それに固執することができます。私たちはあなたが鳴ることができる王を投げることができます。
BACK INTO ENGLISH
It is possible, but we can bring it and stick to it. We can throw the king you can ring.
INTO JAPANESE
それは可能ですが、我々はそれを持ってそれに固執することができます。私たちはあなたが鳴ることができる王を投げることができます。
BACK INTO ENGLISH
It is possible, but we can hold it and stick to it. We can throw the king you can ring.
INTO JAPANESE
それは可能ですが、それを保持してそれに固執することができます。私たちはあなたが鳴ることができる王を投げることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can stick to it, it is possible to hold it. We can throw the King can you sound.
INTO JAPANESE
それに固執することができます、それはそれを保持することが可能です。我々 は王を投げることができるすることができますサウンド。
BACK INTO ENGLISH
You can stick to it, it is possible to hold it. We can throw the King you can sound.
INTO JAPANESE
それに固執することができます、それはそれを保持することが可能です。我々 は、サウンドが王を投げることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can stick to it, it is possible to hold it. We can throw the King sound.
INTO JAPANESE
それに固執することができます、それはそれを保持することが可能です。私たちは音の王を投げることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can stick to it, it is possible to hold it. We can throw the sound King.
INTO JAPANESE
それに固執することができます、それはそれを保持することが可能です。我々 は、サウンドの王を投げることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can stick to it, it is possible to hold it. We can throw the King of sound.
INTO JAPANESE
それに固執することができます、それはそれを保持することが可能です。私たちは、音の王を投げることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can stick to it, it is possible to hold it. We can throw the sound King.
INTO JAPANESE
それに固執することができます、それはそれを保持することが可能です。我々 は、サウンドの王を投げることができます。
BACK INTO ENGLISH
You can stick to it, it is possible to hold it. We can throw the King of sound.
INTO JAPANESE
それに固執することができます、それはそれを保持することが可能です。私たちは、音の王を投げることができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium