YOU SAID:

We can always go deeper, but it may need a bigger boat

INTO JAPANESE

我々 は常より深く行くことができますが、それは大きな船を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We can go deeper than ever, but it'll need big ships.

INTO JAPANESE

私たちは、これまでよりもより深く行くことができますが、大きな船が必要になります。

BACK INTO ENGLISH

We can go deeper than ever, but to big ships.

INTO JAPANESE

我々 は、これまでが、大きな船をより深く行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

We can go deeper into the big ships have ever.

INTO JAPANESE

我々 は大きなをより深く行くことができる船が今まで持っています。

BACK INTO ENGLISH

We are large vessels that can go deeper than has ever.

INTO JAPANESE

我々 は、今までよりもより深く行くことができる大型の船です。

BACK INTO ENGLISH

We are a large boat that can go deeper than ever before.

INTO JAPANESE

我々 は、これまでよりもより深く行くことができる大型の船です。

BACK INTO ENGLISH

We are a large boat that can go deeper than ever.

INTO JAPANESE

私たちはより深く行くことができる大型船まで。

BACK INTO ENGLISH

We are large ships that can go deeper.

INTO JAPANESE

深く行くことができる大型船がおります。

BACK INTO ENGLISH

There are large vessels that can go deeper.

INTO JAPANESE

深く行くことができる大型の船があります。

BACK INTO ENGLISH

Large ships can go deeper.

INTO JAPANESE

大型船より深く行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go deeper than a large ship.

INTO JAPANESE

大型船より深く行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go deeper than a large ship.