YOU SAID:
we came together sound different voices sometimes soft sometimes hard look at each other or not appeal or not I light a cigarette and take a sip of coffee Sometimes I hear the sea and read for stuttering too fast or too slow What? what is wrong? I failed again? Figures formless again placed in a circle attentively we listen at ourselves We try to improve our but will never cope with the fact eventually one is special Slowly , very slowly tear I blue sheets with poems others see this and begin fold I get a standing ovation sometimes you have to give it up These things do not always succeed just like a cadaver I am only able to contemplate my own dissolution and the stench bearable
INTO JAPANESE
私たちはお互いに音のさまざまな声時々 ソフトもハードを見て一緒に来たまたはないアピールかどうか私タバコを光し海を聞いてあまりにも速く吃音の読み書き時のコーヒーを一口飲むまたは何は遅すぎるか。何が問題なのですか。 私は再び失敗しましたか。 もう一度輪に注意深く配置図混沌で僕たち私たちがの改善を試みる自分が決して事実に対処するため最終的に 1 つはゆっくりと特別な非常にゆっくりと私に他の人はこれを見て、ある詩に青いシートを引き裂く
BACK INTO ENGLISH
we came together, each different voices sound sometimes also take a hard look or do not appeal or whether or not i smoke light and too fast for reading and writing of the stuttering unit drinking coffee and listening to the sea or what is too late?. what's wrong? i've failed again? place carefully in a circle again figure in the chaos we we of to try to improve myself to never deal with the fact eventually
INTO JAPANESE
私たち一緒に来た、各別の声の音もハード見てかアピールではなく光を吸ってかどうかや吃音の単位の読み込みと書き込みの速すぎるコーヒーを飲むと聞いて海か遅すぎるか。 何が問題なのですか。 私は再び失敗しましたか。円再び図の混乱に私たちの場所で私たちの決して実際に最終的に対処する自分自身を改善しようとする
BACK INTO ENGLISH
told him coffee we came together, each with a different voice sounds too hard look appealing, not smoked light or, if units of all read and write too fast, too slow or the sea. what's wrong? i've failed again? yen and trying to improve myself once again figure in our place we never really, in the end to address confusion
INTO JAPANESE
私たちは一緒に、それぞれ別の音声サウンドもハード見て魅力的でない光を吸って来たコーヒーと言った場合海または単位すべての読み取りおよび書き込みが速すぎる、遅すぎます。 何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。円、もう一度自分自身を改善しようと図私たちの代わりに私たち決して実際に混乱に対処する最後の
BACK INTO ENGLISH
if we said, come together, each speech sound of another hard look at the attractive light coffee and sea or all units read / write too fast, slow too. what's wrong? i've failed again? the last circle, once again trying to improve myself instead of a figure who we never actually mess with
INTO JAPANESE
言いましたが、もし一緒に、各音声別ハードを見て魅力的なライト コーヒーと海のまたはすべてのユニットが読み取り/書き込みのあまりにも速く、あまりにも遅い。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度、図の代わりに自分自身を改善するために我々 は決して実際を台無しにしようと、最後の円
BACK INTO ENGLISH
that said, if watching each other hard with a charming light coffee and sea all units read / write too fast or too slow. what's wrong? i've failed again? once again, instead of a figure to improve themselves we never actually mess to try and last circle
INTO JAPANESE
つまり、お互いを見てハード魅力的なライト コーヒーと海のすべてのユニットは、読み取り/書き込みの速すぎるまたは遅すぎる場合。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度、自分自身を改善するために図の代わりに私たち決して実際に混乱しようと最後のサークル
BACK INTO ENGLISH
in other words, looked at each other hard attractive light coffee and sea units, read / write too fast, too slow is also. what's wrong? i've failed again? to improve themselves once again, instead of a figure we never really going to mess the last circle
INTO JAPANESE
つまり、読み取り/書き込みのあまりにもお互いのハード魅力的なライト コーヒーと海のユニットを見て、また、速い、遅いは。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。自分自身を向上させるもう一度、図ではなく本当に最後のサークルを台無しにするよ
BACK INTO ENGLISH
that read / write too looked at each other hard attractive light coffee and sea units, and fast and slow. what's wrong? i've failed again? to improve themselves once again, figure, not to ruin the last circle
INTO JAPANESE
読み取り/書き込みもお互いハード魅力的なライト コーヒーと海ユニットと高速を見たおよび遅い。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度自分自身を向上させるため、把握、最後のサークルを台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
read / write each other watching hard attractive light coffee and sea units with fast and slow. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle
INTO JAPANESE
読み取り/書き込みの各その他のハードの魅力的なライト コーヒーと高速と低速の海ユニットを見てくださいします。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルは、台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
read / write of each sea units an attractive light coffee and other hard and fast and slow to see the. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle is
INTO JAPANESE
読む/魅力的な光コーヒーやその他のハードと高速各海の単位の書き込みし、参照してくださいに時間がかかります。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルを台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
read / write units of an attractive light coffee and other hard and fast each sea and to see takes time. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle
INTO JAPANESE
読み取り/書き込みの魅力的なユニット光コーヒーおよび他のハードとそれぞれの海を高速し、を参照してくださいに時間がかかります。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルは、台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
read / write an attractive unit light coffee and other hard and fast sea each and to see takes time. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle is
INTO JAPANESE
読み込み/ライト コーヒーと他のハードと高速の海、それぞれ魅力的なユニットを書き込みを参照してくださいに時間がかかります。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルを台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
to write to see an attractive unit load and light coffee and other hard and fast sea, each takes time. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle
INTO JAPANESE
魅力的なユニット ロードとライト コーヒーと他のハードと高速の海を見て書いて、それぞれ時間がかかります。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルは、台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
watching an attractive unit loads and light coffee and other hard and fast sea writing, takes time. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle is
INTO JAPANESE
魅力的なユニット ロードを見てライト コーヒーと書いて、他のハードと高速の海時間がかかります。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルを台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
light coffee and writing an attractive unit loads at other hard and fast sea time. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle
INTO JAPANESE
光のコーヒーと書いて他のハードと高速の海の時に魅力的なユニットを読み込みます。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルは、台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
writing with light coffee, reads the other hard and fast sea an attractive unit. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle is
INTO JAPANESE
ライト コーヒーと書いて、他のハードと高速海の魅力的なユニットを読み取ります。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルを台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
light coffee and writing, read the other hard and fast sea an attractive unit. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle
INTO JAPANESE
コーヒーを光し、書いて、読む他のハードと高速海の魅力的なユニット。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルは、台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
coffee, light, and other hard writing and reading and fast sea an attractive unit. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle is
INTO JAPANESE
コーヒー、ライトおよび他のハード執筆と読書と高速海の魅力的なユニット。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルを台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
coffee, light and other hard writing and reading and fast sea an attractive unit. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle
INTO JAPANESE
コーヒー、光、その他ハード執筆と読書と高速海の魅力的なユニット。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルは、台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
coffee, light, and other hard writing and reading and fast sea an attractive unit. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle is
INTO JAPANESE
コーヒー、ライトおよび他のハード執筆と読書と高速海の魅力的なユニット。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルを台無しにしません
BACK INTO ENGLISH
coffee, light and other hard writing and reading and fast sea an attractive unit. what's wrong? i've failed again? keep to improve themselves once again, does not spoil the last circle
INTO JAPANESE
コーヒー、光、その他ハード執筆と読書と高速海の魅力的なユニット。何が問題なのですか。私は再び失敗しましたか。もう一度彼ら自身を改善するために維持、最後のサークルは、台無しにしません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium