YOU SAID:
We called in Phi-13 and Phi-16 to help us deal with an erratic entity that wanted to scare everybody in
INTO JAPANESE
私たちは、全員を怖がらせようとする常軌を逸した存在に対処するために、ファイ-13 とファイ-16 を派遣しました。
BACK INTO ENGLISH
We sent Phi-13 and Phi-16 to deal with an aberrant entity that was trying to scare everyone.
INTO JAPANESE
皆を怖がらせようとする異常な存在に対処するために、私たちはファイ-13とファイ-16を派遣しました。
BACK INTO ENGLISH
We sent Phi-13 and Phi-16 to deal with the anomalous entity that was trying to scare everyone.
INTO JAPANESE
皆を怖がらせようとする異常な存在に対処するために、私たちはファイ-13とファイ-16を派遣しました。
BACK INTO ENGLISH
We sent Phi-13 and Phi-16 to deal with the anomalous entity that was trying to scare everyone.
You've done this before, haven't you.
