YOU SAID:

We called her "the quiet police officer". That photographer leaves the door open. Those fishermen found the box empty.

INTO JAPANESE

我々 は彼女を「静かな警察官」と呼ばれます。 そのカメラマンはドアを開けっ放し。 これらの漁師は、空箱を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

We called her "silent policemen". The cameraman, the door open. These fishermen found the empty boxes.

INTO JAPANESE

我々 は、彼女の「サイレントの警官」と呼ばれます。 カメラマン、ドアを開ける。これらの漁師は、空のボックスを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

We called her "silent policemen". Photographers can open the door. These fishermen, discovered an empty box.

INTO JAPANESE

我々 は、彼女の「サイレントの警官」と呼ばれます。写真家は、ドアを開くことができます。これらの漁師は、空のボックスを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

We called her "silent policemen". Photographers who can open the door. These fishermen, discovered an empty box.

INTO JAPANESE

我々 は、彼女の「サイレントの警官」と呼ばれます。写真家の扉を開くことができます。これらの漁師は、空のボックスを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

We called her "silent policemen". You can open the doors of the photographer. These fishermen, discovered an empty box.

INTO JAPANESE

我々 は、彼女の「サイレントの警官」と呼ばれます。写真家のドアを開くことができます。これらの漁師は、空のボックスを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

We called her "silent policemen". You can open the door of the photographer. These fishermen, discovered an empty box.

INTO JAPANESE

我々 は、彼女の「サイレントの警官」と呼ばれます。写真家のドアを開くことができます。これらの漁師は、空のボックスを発見しました。

BACK INTO ENGLISH

We called her "silent policemen". You can open the door of the photographer. These fishermen, discovered an empty box.