YOU SAID:

We call those three the plastics, they're shiny, fake, and hard. They play their little mind games all around the schoolyard.

INTO JAPANESE

私たちはこれら3つをプラスチックと呼んでいます。それらは光沢があり、偽物であり、硬いです.彼らは校庭のいたるところでちょっとしたマインドゲームをします。

BACK INTO ENGLISH

We call these three plastics. They're shiny, they're fake, they're hard... they play a bit of a mind game all over the schoolyard.

INTO JAPANESE

これら3つのプラスチックを私たちは呼んでいます。彼らはピカピカで、偽物で、難しい… 校庭でちょっとしたマインドゲームをしている。

BACK INTO ENGLISH

We call these three plastics. They're shiny, they're fake, they're hard... they're playing a little mind game in the schoolyard.

INTO JAPANESE

これら3つのプラスチックを私たちは呼んでいます。彼らはピカピカだ、偽物だ、ハードだ...彼らは校庭でちょっとしたマインドゲームをしている。

BACK INTO ENGLISH

We call these three plastics. They're shiny, they're fake, they're hard... they're playing a little mind game in the schoolyard.