YOU SAID:

We buys as we cries as we dries as we eyes as we fries as we guys as we highs as we lies as we prize as we rise as we size as we ties as we vies as we wise.

INTO JAPANESE

私たちが泣いているように私たちが泣いているように私たちは私たちが目を覚ますように泣いています。

BACK INTO ENGLISH

We cry as we wake up as we are crying as we are crying.

INTO JAPANESE

私たちが泣いているときに私たちが泣いているときに私たちが目を覚ますと、私たちは泣きます。

BACK INTO ENGLISH

When we are awake while we are crying we cry when we wake up.

INTO JAPANESE

私たちが目を覚ましているときに目が覚めているとき、目を覚ますと泣く。

BACK INTO ENGLISH

When awaking while we are awake, I wake up and cry.

INTO JAPANESE

私たちが目を覚ましている間に目を覚ますと、目を覚まして泣きます。

BACK INTO ENGLISH

I wake up while we are awake and awake and weep.

INTO JAPANESE

目覚めて目を覚まして泣いている間私は起きる。

BACK INTO ENGLISH

I wake up and awake while I awake and crying.

INTO JAPANESE

目が覚めて泣いている間起きて目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

Wake up and awake while awaking and crying.

INTO JAPANESE

目を覚まして目を覚まし、目を覚まして泣いている。

BACK INTO ENGLISH

I awoke to awake, awake and crying.

INTO JAPANESE

私は目を覚まし、目が覚めて泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up, I awoke and wept.

INTO JAPANESE

私は目を覚まし、目が覚めて泣いた。

BACK INTO ENGLISH

I woke up, I awoke and wept.