YOU SAID:
We bumble as we crumble as we fumble as we grumble as we humble as we jumble as we mumble as we rumble as we stumble as we tumble as we ash as we bash as we clash as we dash as we flash as we gnash as we hash as we lash as we mash as we rash as we stash as we trash.
INTO JAPANESE
我々 は我々 は我々 は、我々 は謙虚に私たちジャンブル我々 は我々 は我々 は我々 は我々 として転落、つまずく、ランブルとつぶやくと、不平を言う、手探りしながら、崩れるようバンブレ灰として我々 は我々 は我々 は我々 は、我々 は我々 は我々 は我々 としてラッシュ、ハッシュとして歯ぎしりをフラッシュとダッシュでぶつかると bash我々 は我々 がゴミ箱として隠しておくよう我々 は発疹としてマッシュします。
BACK INTO ENGLISH
We we we we humbly jumble we we we we we we fall, stumble, mumble rumble and grumble, while fumbling with the crumble to as bumble ash we we we we we we we People are our
INTO JAPANESE
我々 我々 我々 我々 は謙虚に我々 をゴチャゴチャ我々 我々 我々 我々 我々 は落ちる、つまずく、ランブルと我々 バンブル灰としてにクランブルを手探りしている間不平を言うをつぶやく我々 我々 我々 我々 我々 の人々 は、我々 私たち
BACK INTO ENGLISH
We we have humbly we jumble we we we have rumble, stumble, fall and we bumble ash to complain while fumbling with the crumble we Tweet we we we the people is we
INTO JAPANESE
我々 は謙虚に、我々 我々 は我々 が我々 はランブル、つまずく、秋に文句を言う灰へまをする私たちをゴチャゴチャ クランブルと手探りしている間我々 は我々 をつぶやき我々 我々 は、人々 は、我々
BACK INTO ENGLISH
We humbly, we we we we rumble, stumble, ash fall to complain while we jerk off fumbling jumble crumble, we Tweet we, we have people that we
INTO JAPANESE
我々 謙虚に、我々 我々 はランブル、つまづくと、灰は私たちが手探りオフジャークしながら文句を言う秋私たちジャンブル崩れ、我々 は我々 をつぶやき、我々 は、我々 は人々 が
BACK INTO ENGLISH
We humbly, we have rumble, one under and ash fall we complain we fumble and jerk while jumble crumble, we Tweet us, we are we people
INTO JAPANESE
我々 謙虚に、我々 がランブルが 1 つ下、火山灰は、我々 は我々 はファンブルし、ゴチャゴチャ崩れながらジャーク文句を言う、我々 は私たちをつぶやき、我々 は、人々
BACK INTO ENGLISH
We humbly, we rumble that one under the volcanic ash that we we fumbled, we complain about jerk while collapsed jumble, tweet us, people we
INTO JAPANESE
我々 謙虚に、我々 は 1 つをランブルつぶやき我々 をしくじった、我々 我々 は折りたたまれた寄せ集めながらジャークについて文句を言う火山灰の下、私たちの人々 は私たち
BACK INTO ENGLISH
We humbly, we one rumble tweets, we screwed up, we have complain about jerk while the jumble of a collapsed volcanic ash under the US is our people.
INTO JAPANESE
我々 謙虚に、我々 1 つランブルつぶやき、我々 台無しに、我々 が文句を言うジャーク米国の下で折りたたまれた火山灰の混乱は私達の人々 間。
BACK INTO ENGLISH
We humbly, we one rumble tweeted, we ruined the mess of ash collapsed under the jerk we complain about United States is among our people.
INTO JAPANESE
我々 謙虚に、我々 1 つのランブルをつぶやいた、灰の下で崩壊の混乱を台無しに我々 我々 はアメリカ合衆国について文句を言うジャークは私達の人々 間。
BACK INTO ENGLISH
Under the ashes we humbly and rumble of the one we tweeted the chaos of the collapse ruined we have jerk complain about the United States is among our people.
INTO JAPANESE
灰の下我々 謙虚不満のジャークがある我々 台無しに崩壊の混乱をつぶやいた我々 1 つのランブルと私たちの人々 の間では、アメリカ合衆国。
BACK INTO ENGLISH
Under the ash we jerk's humble complained that we ruined rumble we tweeted a mess of one of our people is United States of America.
INTO JAPANESE
謙虚の不満ジャーク私たち灰の下で、アメリカは、我々 が我々 は我々 の人々 の 1 つの混乱をつぶやいたランブルを台無しに。
BACK INTO ENGLISH
Frustrated jerk's humble us under the ashes, America, we we tweeted a confusion of the our people one rumble ruined.
INTO JAPANESE
不満のジャークの謙虚灰、アメリカの混乱をつぶやいた私たち私たちの下に私たち、私たちの人々 1 つランブルを台無しにしました。
BACK INTO ENGLISH
Beneath us we tweeted a confusing frustrated jerk humble gray, American people, our one rumble has been ruined.
INTO JAPANESE
私たちの下に我々 はつぶやいた混乱不満のジャーク謙虚な灰色、アメリカの人々、私たちの 1 つのランブルが台無しにされています。
BACK INTO ENGLISH
Under us we jumbled disgusted jerk humble gray, American people, our one rumble has been ruined.
INTO JAPANESE
私たちの下で、私たちは嫌な馬鹿げた馬鹿げた灰色のアメリカ人を混乱させた。
BACK INTO ENGLISH
Under us, we confused disgusting stupid ridiculous gray Americans.
INTO JAPANESE
私たちのもとでは、愚かなばかげた灰色のアメリカ人を混乱させました。
BACK INTO ENGLISH
Under us we confused silly ridiculous gray Americans.
INTO JAPANESE
私たちの下では、愚かなばかげた灰色のアメリカ人を混乱させました。
BACK INTO ENGLISH
Under us, we confused silly ridiculous gray Americans.
INTO JAPANESE
私たちのもとでは、愚かなばかげた灰色のアメリカ人を混乱させました。
BACK INTO ENGLISH
Under us we confused silly ridiculous gray Americans.
INTO JAPANESE
私たちの下では、愚かなばかげた灰色のアメリカ人を混乱させました。
BACK INTO ENGLISH
Under us, we confused silly ridiculous gray Americans.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium