YOU SAID:

We built this on a solid rock And, because the dark matter, what should be a warning, you need a ninja.

INTO JAPANESE

私たちは、暗黒物質ので、警告がどうあるべきか、あなたは忍者を必要とする、固体の岩の上にこれを構築し、。

BACK INTO ENGLISH

We are, because dark matter, what should be a warning, you need a Ninja, to build it on top of the solid rock,.

INTO JAPANESE

暗黒物質は、警告がどうあるべきか、あなたは硬い岩の上にそれを構築するために、忍者を必要とするので、私たちは、ある,.

BACK INTO ENGLISH

Dark matter, a warning if there should be, because you want to build it on top of the hard rock, because it requires a ninja, we are certain,.

INTO JAPANESE

あなたはそれが忍者を必要とするため、ハードロックの上に構築したいので、そこにあるべきである場合にはダークマター、警告、我々は確信しています、。

BACK INTO ENGLISH

For you it needs a ninja, because we want to build on top of the hard rock, dark matter in the case that should be there, warning, we are confident,.

INTO JAPANESE

我々はハードロックの上に構築したいので、あなたのために、それは、忍者を必要とする、あるべき場合にはダークマター、警告、我々は自信を持っています、。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to build on top of the hard rock, for you, it requires a ninja, dark in some cases should matter, warning, we have the confidence,.

INTO JAPANESE

我々はハードロックの上に構築したいので、あなたのために、それは問題でなければならないいくつかのケースでは暗い忍者、警告を必要とする、我々は自信を持っています、。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to build on top of the hard rock, for you, it is a dark ninja in some cases must be a problem, and requires a warning, we have the confidence,.

INTO JAPANESE

我々はハードロックの上に構築したいので、あなたのために、それは我々が自信を持って、いくつかのケースで暗い忍者が問題である必要があり、および警告を必要とし、。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to build on top of the hard rock, for you, it is we've got the confidence, some of the cases dark ninja is must be a problem, and requires a warning,.

INTO JAPANESE

我々はハードロックの上に構築したいので、我々は自信を持って、あなたのために、それは、例暗い忍者のいくつかは、問題である必要があり、警告を必要とされています、。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to build on top of the hard rock, we have the confidence, for you, it is an example some of the dark ninja, must be a problem, has been requiring a warning,.

INTO JAPANESE

我々はハードロックの上に構築したいので、私たちは自信を持って、あなたのために、それは暗い忍者のいくつかは、問題でなければならない例であり、警告を必要とされています、。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to build on top of the hard rock, we have the confidence, for you, it is some of the dark ninja, an example must be a problem, has been requiring a warning,.

INTO JAPANESE

我々はハードロックの上に構築したいので、私たちは自信を持って、あなたのために、それは暗い忍者の一部、例が問題である必要があり、警告を必要とされています、。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to build on top of the hard rock, we have the confidence, for you, it part of the dark ninja, it is necessary example is the problem, has been requiring a warning,.

INTO JAPANESE

我々はハードロックの上に構築したいので、私たちは自信を持って、あなたのために、その暗い忍者の一部、それが必要な例である問題であり、警告を必要とされています、。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to build on top of the hard rock, we have the confidence, for you, some of the dark ninja, it is a problem that is necessary example, has been requiring a warning, .

INTO JAPANESE

我々はハードロックの上に構築したいので、私たちは自信を持って、あなたのため、暗い忍者のいくつかは、それが必要な例である問題であり、警告を必要とされています。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to build on top of the hard rock, we have the confidence, for you, some of the dark ninja, it is a problem that is necessary example, has been requiring a warning.

INTO JAPANESE

我々はハードロックの上に構築したいので、私たちは自信を持って、あなたのため、暗い忍者のいくつかは、それが必要な例である問題であり、警告が必要とされています。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to build on top of the hard rock, we have the confidence, for you, some of the dark ninja, it is a problem that is necessary example, a warning has been required.

INTO JAPANESE

我々は、我々は自信を持って、あなたのため、暗い忍者のいくつかは、それが必要な例であり、問​​題となっているハードロックの上に構築したいので、警告が必要とされています。

BACK INTO ENGLISH

We are, we have the confidence, for you, some of the dark ninja, it is an example necessary, because we want to build on top of the hard rock that has become a problem, a warning is required It has been.

INTO JAPANESE

我々は我々が問題となっているハードロックの上に構築したいので、警告はそれがされている必要があり、自信は、あなたのため、暗い忍者のいくつかは、それが必要な例である必要があり、あります。

BACK INTO ENGLISH

Because we want to build on top of the hard rock that we have become a problem, the alert should have been it, self-confidence, because of you, some of the dark ninja, there is a necessary example it There is a need, there.

INTO JAPANESE

我々は我々が問題となっているハードロックの上に構築したい、警告がそれをされている必要があり、自信ので、あなたのために、暗い忍者のいくつかは、それは必要があり、必要な例があり、そこ。

BACK INTO ENGLISH

We want to build on top of the hard rock that we are a problem, a warning must be it, because the self-confidence, for you, some of the dark ninja, it must, necessary There is an example, there.

INTO JAPANESE

我々は、それが、例があり、必要に応じて、暗い忍者のいくつかは、警告があなたのために、自信ので、それでなければならない、我々は問題であるハードロックの上に構築する必要がありますたいです。

BACK INTO ENGLISH

We are, it is, is an example, if necessary, some of the dark ninja, for warning of you, because the self-confidence, must be it, we need to build on top of the hard rock is a problem I want to there is.

INTO JAPANESE

必要に応じて、暗い忍者のいくつかは、あなたの警告のために、自信ので、それでなければならない私たちは、それは、ある例であり、我々はハードロックの上に構築する必要がある、私がしたい問題ですがある。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, some of the dark ninja, for your warning, because the self-confidence, we must be it, it is a certain example, we need to build on top of the hard rock, I have some, but is a problem that you want to.

INTO JAPANESE

必要に応じて、暗い忍者のいくつかは、あなたの警告のために、自信ので、我々はそれでなければならない、それが特定の例であり、我々はハードロックの上に構築する必要があり、私はいくつかを持っていますが、その問題ですあなたはしたい。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, some of the dark ninja, for your warning, because the self-confidence, we must be it, it is a specific example, we need to build on top of the hard rock, I have a few, but the problem is you want to is.

INTO JAPANESE

必要に応じて、暗い忍者のいくつかは、あなたの警告のために、自信ので、我々はそれでなければならない、それは具体的な例であり、我々はハードロックの上に構築する必要があり、私はいくつかを持っていますが、問題がありますあなたはあるにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

If necessary, some of the dark ninja, for your warning, because the self-confidence, we must be it, it is a concrete example, we need to build on top of the hard rock, I have a few, but there is a problem you want to you are

INTO JAPANESE

必要に応じて、暗い忍者のいくつかは、あなたの警告のために、自信ので、我々はそれでなければならない、それは具体的な例であり、我々はハードロックの上に構築する必要があり、私はいくつかを持っていますが、そこにありますあなたがしたいの問題されています