YOU SAID:

we built this city on rock and roll cathedral city cathedral city on beans and toast

INTO JAPANESE

私たちは豆とトーストのロッキーロールの大聖堂の街の大聖堂の街にこの都市を建てました

BACK INTO ENGLISH

We built this city in the city of the cathedral of the beach and toast Rocky Roll cathedral city

INTO JAPANESE

我々は、ビーチとトーストの大聖堂の街にこの都市を建てたロッキーロール大聖堂の街

BACK INTO ENGLISH

We built this city on the beach and toast's cathedral city Rocky Roll cathedral city

INTO JAPANESE

私たちはこの都市をビーチとトーストの大聖堂の街ロッキーロールの大聖堂の街に建てました

BACK INTO ENGLISH

We built this city on the beach and in the town's cathedral city Rocky Roll cathedral city

INTO JAPANESE

私たちはこの街を浜辺と町の大聖堂の街ロッキーロール大聖堂の街に建てました

BACK INTO ENGLISH

We built this town on the streets of the Rocky Roll Cathedral on the beach and in the city's cathedral

INTO JAPANESE

私たちはこの町を、ロッキーロール大聖堂の通り沿いに建てました。

BACK INTO ENGLISH

We built this town along the street of Rocky Roll Cathedral.

INTO JAPANESE

ロッキーロール大聖堂の通り沿いにこの町を建てました。

BACK INTO ENGLISH

I built this town along the street of Rocky Roll Cathedral.

INTO JAPANESE

私はロッキーロール大聖堂の通り沿いにこの町を建てました。

BACK INTO ENGLISH

I built this town along the street of Rocky Roll Cathedral.