YOU SAID:

We bubble as we double as we rubble as we stubble as we trouble.

INTO JAPANESE

私たちが困っているときにぼかしていくと、私たちは瓦礫のように二重に泡立ちます。

BACK INTO ENGLISH

When we are in trouble, when we are blurred, we bubble like double rubble.

INTO JAPANESE

私たちが困っている時、私たちがぼやけているとき、私たちは二重瓦礫のように泡立ちます。

BACK INTO ENGLISH

When we are in trouble, we are bubbling like double rubble when we are blurred.

INTO JAPANESE

私たちが困っているとき、私たちはぼやけたときに二重瓦礫のようにバブリングしています。

BACK INTO ENGLISH

When we are in trouble, we are bubbling like double rubble when we are blurred.