YOU SAID:
We broke the shelter-in-place record! I saw the Guinness World Records truck. We also have the records for most fire drills and athletic championships. The shelter-in-place happened because Mr Greenberg beat Mr Carr in a wrestling match.
INTO JAPANESE
屋内退避記録を破りました!ギネス世界記録トラックを見ました。また、ほとんどの消防訓練や陸上競技選手権大会の記録も残っています。屋内退避は、グリーンバーグ氏がレスリングの試合でカー氏を破ったために起こった。
BACK INTO ENGLISH
We broke the shelter-in-place record! I saw the Guinness World Records truck. We also have records of most fire drills and track and field championships. The shelter-in-place occurred after Mr. Greenberg defeated Mr. Carr in a wrestling match.
INTO JAPANESE
屋内退避記録を破りました!ギネス世界記録トラックを見ました。ほとんどの消防訓練や陸上競技大会の記録も残っています。屋内退避は、グリーンバーグ氏がレスリングの試合でカー氏を破った後に行われた。
BACK INTO ENGLISH
We broke the shelter-in-place record! I saw the Guinness World Records truck. Records of most firefighting drills and track and field competitions are also preserved. The shelter-in-place order came after Mr. Greenberg defeated Mr. Carr in a wrestling match.
INTO JAPANESE
屋内退避記録を破りました!ギネス世界記録トラックを見ました。ほとんどの消防訓練や陸上競技の記録も保存されています。屋内退避命令は、グリーンバーグ氏がレスリングの試合でカー氏に勝利した後に発令された。
BACK INTO ENGLISH
We broke the shelter-in-place record! I saw the Guinness World Records track. Most fire drills and athletics records are also kept. The shelter-in-place order was issued after Mr. Greenberg defeated Mr. Kerr in a wrestling match.
INTO JAPANESE
屋内退避記録を破りました!ギネス世界記録のトラックを見ました。ほとんどの消防訓練や運動記録も保管されます。屋内退避命令は、グリーンバーグ氏がレスリングの試合でカー氏に勝利した後に発令された。
BACK INTO ENGLISH
We broke the shelter-in-place record! I saw the Guinness World Records truck. Most fire drill and exercise records are also kept. The shelter-in-place order was issued after Mr. Greenberg defeated Mr. Carr in a wrestling match.
INTO JAPANESE
屋内退避記録を破りました!ギネス世界記録トラックを見ました。ほとんどの消防訓練や訓練の記録も保管されます。屋内退避命令は、グリーンバーグ氏がレスリングの試合でカー氏に勝利した後に発令された。
BACK INTO ENGLISH
We broke the shelter-in-place record! I saw the Guinness World Record truck. Records of most fire drills and drills are also kept. The shelter-in-place order was issued after Mr. Greenberg defeated Mr. Carr in a wrestling match.
INTO JAPANESE
屋内退避記録を破りました!ギネス世界記録のトラックを見ました。ほとんどの消防訓練や訓練の記録も保管されています。屋内退避命令は、グリーンバーグ氏がレスリングの試合でカー氏に勝利した後に発令された。
BACK INTO ENGLISH
We broke the shelter-in-place record! I saw the Guinness World Records truck. Records of most fire drills and drills are also kept. The shelter-in-place order was issued after Mr. Greenberg defeated Mr. Carr in a wrestling match.
INTO JAPANESE
屋内退避記録を破りました!ギネス世界記録トラックを見ました。ほとんどの消防訓練や訓練の記録も保管されています。屋内退避命令は、グリーンバーグ氏がレスリングの試合でカー氏に勝利した後に発令された。
BACK INTO ENGLISH
We broke the shelter-in-place record! I saw the Guinness World Records truck. Records of most fire drills and drills are also kept. The shelter-in-place order was issued after Mr. Greenberg defeated Mr. Carr in a wrestling match.
Come on, you can do better than that.