YOU SAID:

We broke as we croak as we folk as we hoke as we joke as we poke as we soak as we toke as we woke as we yoke.

INTO JAPANESE

私たちが目を覚ましたときに目を覚ますと、私たちが浸るにつれて、私たちが冗談を言うと冗談を言うと、私たちは私たちが酔っているように声を張ります。

BACK INTO ENGLISH

When we wake up and wake up, as we drown, when we joked we joked, we say a voice as we are drunk.

INTO JAPANESE

私たちが目を覚まして目を覚ますと、溺れると冗談を言うと冗談を言うと、私たちは酔っているような声を出します。

BACK INTO ENGLISH

As we wake up and awake, when we are drowned and we are joking, we talk about a drunk voice.

INTO JAPANESE

目を覚まして目を覚ますと、溺れて冗談を言うと、酔っている声が聞こえます。

BACK INTO ENGLISH

When I wake up and wake up, when I drown and joked, I get a drunken voice.

INTO JAPANESE

目を覚まして目を覚ますと、私が溺れて冗談を言うと、私は酔っ払いの声を発する。

BACK INTO ENGLISH

When I awoke to wake up, when I drowned and joked, I uttered a drunkard 's voice.

INTO JAPANESE

目が覚めて目が覚めたとき、私が溺れて冗談を言うと、私は酔っ払いの声を発した。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up and awoke, when I drowned and joked, I uttered a drunkard.

INTO JAPANESE

私が目を覚まして目を覚ましたとき、私が溺れて冗談を言うと、私は酔っ払いをしました。

BACK INTO ENGLISH

When I awoke to wake up, when I drowned and joked, I got drunk.

INTO JAPANESE

目が覚めて目が覚めたとき、私が溺れて冗談を言うと、私は酔っ払った。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up and awoke, when I drowned and joked, I got drunk.

INTO JAPANESE

私が目を覚まして目を覚ましたとき、私が溺れて冗談を言うと、私は酔っ払った。

BACK INTO ENGLISH

When I woke up waking up, as I drowned and joked, I got drunk.

INTO JAPANESE

目が覚めて目を覚ましたとき、私が溺れて冗談を言うと、私は酔っ払った。

BACK INTO ENGLISH

When I awoke to awaken, when I drowned and joked, I got drunk.

INTO JAPANESE

私が目が覚めて目を覚ましたとき、私が溺れて冗談を言うと、私は酔っ払った。

BACK INTO ENGLISH

When I awoke to awaken, when I drowned and joked, I got drunk.