YOU SAID:

We bring to the cling to the ding to the fling to the king to the ping to the ring to the sing to the thing to the wing to the zing.

INTO JAPANESE

熱意に翼事に歌うのためにリングに ping 王に情事を鼎にしがみつくに私たちをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Singing wings that enthusiasm to brings us to cling to the Ding fling King ping ring.

INTO JAPANESE

熱意は、鼎に固執する私たちをもたらします歌う翼は悪口王 ping リングです。

BACK INTO ENGLISH

Enthusiasm is the fling King ping ring Sing wing brings us to stick to the Ding.

INTO JAPANESE

熱意は情事王 ping リング歌う翼が丁に固執する私たちをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Passion brings us to stick to the Ding fling King ping ring Sing wing.

INTO JAPANESE

情熱は、鼎情事王 ping リング歌う翼に固執する私たちをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Passion brings us to stick to the Wing Ding fling King ping ring sing.

INTO JAPANESE

情熱は、王 ping リング歌う翼鼎情事に固執する私たちをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Passion brings us to stick to the Wing Ding fling King ping ring sing.