YOU SAID:

We bring as we cling as we ding as we fling as we king as we ping as we ring as we swing as we thing as we wing as we zing.

INTO JAPANESE

私たちは私たちが羽ばたくように私たちが私たちのようにスイングするように私たちが鳴り響くように私たちは私たちが私たちが王と同じように飛び跳ねるように私たちが揺れるように抱きしめる。

BACK INTO ENGLISH

As we fling like we swing like us so we respond like we let us shake as we jump like the king I hold you.

INTO JAPANESE

私たちが私たちのようにスイングするように私たちは飛び降りるので、私はあなたを抱きしめている王のように飛び跳ねるように私たちが揺れるように応答する。

BACK INTO ENGLISH

Because we jump off like we swing like us, I respond as if we jump like jumping like a king hugging you.

INTO JAPANESE

私たちが私たちのようにスイングするように飛び降りるので、私はあなたを抱きしめる王のように飛び跳ねるように反応します。

BACK INTO ENGLISH

As we jump off like a swing like us, I react like jumping like a king hugging you.

INTO JAPANESE

私たちのようなスイングのように飛び降りると、私はあなたを抱きしめる王のように飛び跳ねるように反応します。

BACK INTO ENGLISH

Jumping like a swing like us, I react like jumping like a king hugging you.

INTO JAPANESE

私たちのようなスイングのようにジャンプすると、私はあなたを抱きしめる王のように飛び乗るように反応します。

BACK INTO ENGLISH

Jumping like a swing like us, I react like jumping like a king hugging you.