YOU SAID:

We breathe everyday but we don't realise unless we focus on it

INTO JAPANESE

私たちは毎日呼吸をしていますが、意識を集中しないと気づきません。

BACK INTO ENGLISH

We breathe every day, but we don't notice it unless we concentrate.

INTO JAPANESE

私たちは毎日呼吸をしていますが、集中していないと気づきません。

BACK INTO ENGLISH

We breathe every day, but we don't realize it unless we are focused.

INTO JAPANESE

私たちは毎日呼吸をしていますが、集中していないと気づきません。

BACK INTO ENGLISH

We breathe every day, but we don't realize it unless we are focused.