YOU SAID:

We brain as we crane as we drain as we feign as we gain as we lane as we mane as we pain as we rain as we sane as we train as we vain.

INTO JAPANESE

私たちは、私たちが衰えるように訓練するときに私たちが穏やかに雨を降らせば苦痛を感じるので、私たちが歩き回るときに車線を増やすように、私たちが羽ばたくように羽ばたくように、私たちは頭を下げます。

BACK INTO ENGLISH

As we train as weaken, we feel pain if we gently rain, so that as we wander around, we increase lanes, as we flapping like flapping, We will lower our head.

INTO JAPANESE

私たちは訓練を弱めるので、我々 は痛みを感じる場合は我々 は軽く、雨、我々 は歩き回る、我々 増加レーン、羽ばたきのような羽ばたき我々 は、我々 は私たちの頭を下げます。

BACK INTO ENGLISH

If we weaken the training because we feel pain, we light, rain, we walked around, we increased Lane, flapping like flapping our, we lower our heads.

INTO JAPANESE

雨、歩いた、レーン、羽ばたきのような羽ばたきを増やしました我々 我々 は光、痛みを感じるので、我々 は訓練を弱体化する場合我々 は、我々 は私たちの頭を下げます。

BACK INTO ENGLISH

We increased the flapping like rain, walked, lane, flapping We are we, we feel we are light, pain, so we we lower our head if we weaken training.

INTO JAPANESE

我々 は歩いて、雨のように羽ばたき、レーン、増加羽ばたき我々、私たちは、私たちは私たちが痛み、光を感じる我々 我々 は訓練を弱める場合、私たちは私たちの頭を下げます。

BACK INTO ENGLISH

If we walked, flapping in the rain, lanes, increasing flapping our pain we we we feel light, we weaken the training, we lower our heads.

INTO JAPANESE

我々 が歩いた場合羽ばたき雨の中、レーン、私たちの痛みを羽ばたきを増やすことで私たち私たち私たちは光を感じる、私たちは訓練を弱体化、我々 は私たちの頭を下げます。

BACK INTO ENGLISH

When we walk When we flapping in the rain, lane, by increasing our flapping flapping we feel light, we weaken training, we lower our head .

INTO JAPANESE

私たちが歩いているとき私たちは雨の中で羽ばたくとき、レーン、私たちは軽く感じる私たちの羽ばたき羽ばたきを増やすことによって、私たちはトレーニングを弱める、我々は頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

When we flutter in the rain, when we fly, lane, we feel lightly We increase our flapping flapping, we weaken training, we lower our head.

INTO JAPANESE

私たちが雨の中で飛び散ったとき、私たちが飛んだとき、車線を軽く感じる我々は羽ばたき羽ばたきを増やし、練習を弱め、頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

When we fly in the rain, when we fly, we feel lane lightly We increase flapping flapping, weaken exercise, lower head.

INTO JAPANESE

私たちが雨の中を飛ぶとき、私たちが飛ぶとき、軽く車線を感じます。羽ばたきの羽ばたきを広げ、運動を弱め、頭を下げます。

BACK INTO ENGLISH

When we fly in the rain, we fly lightly when we fly. Spread flapping flapping, weaken exercise, lower head.

INTO JAPANESE

私たちが雨の中を飛ぶとき、私たちが飛ぶと軽く飛ぶ。羽ばたき羽ばたきを広げる、運動を弱める、頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

When we fly in the rain, we fly lightly as we fly. Flapping spreading flapping, weakening exercise, lower head.

INTO JAPANESE

私たちが雨の中を飛ぶとき、私たちは飛ぶように軽く飛ぶ。羽ばたき広がり、運動を弱める、頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

When we fly in the rain, we fly as lightly as we fly. Spread flapping, weaken exercise, lower head.

INTO JAPANESE

私たちが雨の中を飛ぶとき、私たちは飛ぶほど軽く飛びます。羽ばたきを広げる、運動を弱める、頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

When we fly in the rain, we fly as lightly as possible. Spread flapping, weaken exercise, lower head.

INTO JAPANESE

私たちが雨の中を飛ぶとき、私たちはできるだけ軽く飛びます。羽ばたきを広げる、運動を弱める、頭を下げる。

BACK INTO ENGLISH

When we fly in the rain, we fly as lightly as possible. Spread flapping, weaken exercise, lower head.